字典帮 >古诗 >复吴秘正五诗诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-08

复吴秘正五诗

宋代  陈造  

簿书阻从游,人远嗟室迩。
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
悠然得此心,外累蚊过耳。

复吴秘正五诗翻译及注释

《复吴秘正五诗》是陈造创作的一首诗词,描绘了作者游历途中的心境和感受。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
簿书阻从游,人远嗟室迩。
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
悠然得此心,外累蚊过耳。

诗意:
这首诗描绘了作者游历途中的境遇。繁琐的文书工作阻碍了他的旅行,身边的人也都远离他,唯有府中的房间附近仍有些许人影。然而,那些仍留在身边的人们却忙忙碌碌,眉眼中似乎充满了喜悦。在这种环境中,作者突然想起了子虚和子夏这两位古代的学者,心情逐渐平静下来。他感到自己获得了宁静与自在,外界的烦扰就像蚊子飞过耳畔一般微不足道。

赏析:
《复吴秘正五诗》表达了作者身处繁忙世界中的一种超然心境。诗中的"簿书阻从游"意味着作者因为琐碎的文书工作而无法放心地去追求自己的游历。"人远嗟室迩"反映出周围的人们都离他而去,只剩下一些熟悉的人在附近,这种孤独感使得作者的心生感慨。然而,他却发现这些人们似乎在忙碌之中找到了某种喜悦,这种对比让作者感到一丝疑惑。接着,诗中出现了"方赓于蒍于,忽诵子虚子",通过引用子虚和子夏这两位古代学者的名字,表达了作者对古代智者的景仰和思考。最后,诗人以"悠然得此心,外累蚊过耳"来描述自己的心境,表明他已经获得内心的宁静与自在,对于外界的烦扰不再在意。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者内心的思绪和情感变化。通过对繁忙世界和个人心境的对比,表达了对内心宁静和自在的向往。这首诗启示我们,在喧嚣的世界中保持内心的平静和自在,是一种珍贵的境界。

复吴秘正五诗拼音读音参考

fù wú mì zhèng wǔ shī
复吴秘正五诗

bù shū zǔ cóng yóu, rén yuǎn jiē shì ěr.
簿书阻从游,人远嗟室迩。
xū tú guài zuò máng, méi jié ruò wéi xǐ.
胥徒怪坐忙,眉睫若为喜。
fāng gēng yú wěi yú, hū sòng zǐ xū zi.
方赓于蒍于,忽诵子虚子。
yōu rán dé cǐ xīn, wài lèi wén guò ěr.
悠然得此心,外累蚊过耳。


相关内容11:

次张学录韵十首

泛湖十绝句

次韵陈学正

次梁教授见贻韵五首

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵杨宰野步
    筇杖陪随去,漂然不系舟。云低山影暝,风定竹林幽。病减柳臂感,老无蒿目忧。吟诗如蚀月,玉斧傥......
  • 次韵陈学正
    自审江湖槁项翁,浪将张邴并高风。就闲耕钓真无说,投合侯王况不工。策足不应诸俊后,如君宁复老......
  • 次韵袁宪打冰移舟三首
    东行定见野桥梅,望望花随驿使来。曾约南枝春信否,急烦好句与催开。...
  • 次韵余司理
    名分必我辈,那容狥多可。势由服劳屈,享以綦贵夥。积水须固防,易溢不难破。劝沮自有机,惩一警......
  • 送李监岳二首
    寥寥黄陈后,诗律日就卑。京江一灯续,天乃不憗遗。念君从之游,十年埙应篪。尽渠磋磨巧,况君粹......
  • 赠黄国器二首
    簿书丛里久囚拘,鸥鹭群边忽自如。白傅已甘多病过,安仁况复悼亡馀。归田且办充肠米,遮眼非无插......