字典帮 >古诗 >和江秀才献花三首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-24

和江秀才献花三首

宋代  陈师道  

疏花得雨数枝黄,白发缘愁百尺长。
要与老生同一醉,故留秋意作重阳。

和江秀才献花三首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

和江秀才献花三首翻译及注释

诗词:《和江秀才献花三首》
朝代:宋代
作者:陈师道

诗意和赏析:
这首诗是陈师道的《和江秀才献花三首》。诗人以深邃的意境和细腻的表达描绘了秋天的景色和人情。诗中描述了疏落的花朵沾湿了雨水,枝干上挂着几朵黄色的花,象征着秋天的来临。接着,诗人暗喻自己年岁已高,白发因忧愁而增长,愁苦之情百尺长。这种对时光流转和人生沧桑的感慨,表达了诗人对岁月的思考和对生命的深切感受。

诗的后两句表达了诗人欲与志同道合的老友共饮一场酒,一同畅快地欢庆重阳节。他希望和老友们一起,沉醉于酒宴之中,共同感受秋天的意境。重阳节是中国传统的节日,也被称为"老人节",象征着长寿和吉祥。通过将自身感受与传统节日相结合,诗人在寄托对友情、岁月和生活的思考,展现了对快乐和美好的追求。

整首诗以秋天的花朵和重阳节为背景,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了对时光的感慨、对友情的珍重和对欢乐的向往。这种诗意深沉而含蓄,使读者在阅读时能够感受到作者内心的思考和感情的流露,同时也能引发读者对人生、友情和美好时光的深思。

诗词翻译:
疏花得雨数枝黄,
白发缘愁百尺长。
要与老生同一醉,
故留秋意作重阳。

这首诗的中文译文是:
稀疏的花朵沾湿了雨水几朵黄色的花,
白发因为忧愁而增长百尺长。
想要与志同道合的朋友共同醉,
因此保留秋天的意境庆祝重阳节。

和江秀才献花三首拼音读音参考

hé jiāng xiù cái xiàn huā sān shǒu
和江秀才献花三首

shū huā dé yǔ shù zhī huáng, bái fà yuán chóu bǎi chǐ zhǎng.
疏花得雨数枝黄,白发缘愁百尺长。
yào yǔ lǎo shēng tóng yī zuì, gù liú qiū yì zuò chóng yáng.
要与老生同一醉,故留秋意作重阳。


相关内容11:

赠田从先

和豫章公黄梅二首

寄潭州张芸叟二首

和南丰先生出山之作

和酬施和叟宣德


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵秦觏听雁闻鸡二首
    立马阶除待一鸣,何如春梦不闻声。固知鸡口羞牛後,不待鸣群已可惊。...
  • 答张文潜
    我贫无一锥,所向皆四壁。瀛洲足风露,胡不减饥色。昔闻杜氏子,剪髻事尊客。君妇定不贤,三梳奉......
  • 次韵苏公蜡梅
    化人巧作襄样花,何年落子空王家。羽衣霓袖涴香蜡,从此人间识尤物。青琐诸郎郤未知,天公下取仙......
  • 答魏衍黄预勉余作诗
    我诗浅短子贡墙,众目俯视无留藏。句中有眼黄别驾,洗涤烦热生清凉。人言我语胜黄语,扶竖夜燎齐......
  • 奉酬应物
    论世阙真是,憎好成愚贤。众手挽跛牂,拟度骅骝前。与子早相好,於今不知年。似从欲著帽,忧喜同......
  • 徐僊书三首
    诗成已作客儿语,笔下还为鲁直书。岂是神仙未贤圣,不随时事向人疏。...