次韵苏公蜡梅诗意和翻译_宋代诗人陈师道

宋代陈师道

化人巧作襄样花，何年落子空王家。
羽衣霓袖涴香蜡，从此人间识尤物。
青琐诸郎郤未知，天公下取仙翁诗。
乌丸鸡距写玉叶，郤怪寒花未清绝。
北风驱雪度关山，把烛看花夜不眠。
明朝诗成公亦去，长使梅仙诵佳句。
湖山信美更须人，已觉西湖属此君。
坐想明年吴与越，行酒赋诗听击鉢。

次韵苏公蜡梅作者简介

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

次韵苏公蜡梅翻译及注释

《次韵苏公蜡梅》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

化人巧作襄样花，
何年落子空王家。
羽衣霓袖涴香蜡，
从此人间识尤物。

这首诗词描绘了一种形态优美、气质独特的"蜡梅"花。诗中提到，这种花被人工巧制而成，但却不知道是何年何月落户在空荡的王家之中。蜡梅花的花瓣如羽衣，袖子上闪烁着霓虹般的色彩，香气四溢，从此以后，人们才开始在人间辨识这种独特的花朵。

青琐诸郎郤未知，
天公下取仙翁诗。
乌丸鸡距写玉叶，
郤怪寒花未清绝。

这段描写表达了对于蜡梅花的美感尚未为人所知的遗憾。青年才俊们都还没有领悟到这种花的美妙之处，只有天上的神仙才有可能写出真正能够表达蜡梅花之美的诗句。乌丸和鸡距都是与蜡梅花相似的冬季花卉，但它们的美丽与蜡梅花相比还是稍逊一筹。

北风驱雪度关山，
把烛看花夜不眠。
明朝诗成公亦去，
长使梅仙诵佳句。

这一段描述了作者在严寒的北风中，抵御着寒冷，来到关山之地，点燃蜡烛以观赏蜡梅花的美丽，并因此而整夜未眠。第二句提到，等到明天诗作完成之后，作者也将离开这里，让那位与梅花有着千丝万缕联系的仙人来吟咏这首佳作。

湖山信美更须人，
已觉西湖属此君。
坐想明年吴与越，
行酒赋诗听击鉢。

这一段表达了作者对于蜡梅花的美丽和西湖的景色之间的关联。作者认为西湖的美景需要有人来欣赏，而他已经领悟到了蜡梅花的美妙之处，因此他自称应该是欣赏西湖美景的那个人。最后两句表达了作者对于明年来到吴越地区，与朋友们一起品酒作诗，并共同欣赏蜡梅花的期待。

这首诗词通过对蜡梅花的描绘和赞美，表达了作者对于这种花朵的独特之美以及对于美景与诗酒文化的向往。同时，诗中也暗示了诗人自己对于蜡梅花的深刻感悟和对于人生美好事物的追求。整首诗词以清新优雅的语言描绘了蜡梅花的美丽，流露出对于美好事物的向往和追求，展现了宋代文人对于自然景物和文化艺术的热爱。

次韵苏公蜡梅拼音读音参考

cì yùn sū gōng là méi
次韵苏公蜡梅

huà rén qiǎo zuò xiāng yàng huā, hé nián lào zǐ kōng wáng jiā.
化人巧作襄样花，何年落子空王家。
yǔ yī ní xiù wò xiāng là, cóng cǐ rén jiān shí yóu wù.
羽衣霓袖涴香蜡，从此人间识尤物。
qīng suǒ zhū láng xì wèi zhī, tiān gōng xià qǔ xiān wēng shī.
青琐诸郎郤未知，天公下取仙翁诗。
wū wán jī jù xiě yù yè, xì guài hán huā wèi qīng jué.
乌丸鸡距写玉叶，郤怪寒花未清绝。
běi fēng qū xuě dù guān shān, bǎ zhú kàn huā yè bù mián.
北风驱雪度关山，把烛看花夜不眠。
míng cháo shī chéng gōng yì qù, zhǎng shǐ méi xiān sòng jiā jù.
明朝诗成公亦去，长使梅仙诵佳句。
hú shān xìn měi gèng xū rén, yǐ jué xī hú shǔ cǐ jūn.
湖山信美更须人，已觉西湖属此君。
zuò xiǎng míng nián wú yǔ yuè, xíng jiǔ fù shī tīng jī bō.
坐想明年吴与越，行酒赋诗听击鉢。