字典帮 >古诗 >谢陈詹山惠蜡梅诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-22

谢陈詹山惠蜡梅

宋代  吴芾  

岁晚相逢眼已明,一枝还复见高情。
幽香不与江梅共,要与夫君鬭独清。

谢陈詹山惠蜡梅作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

谢陈詹山惠蜡梅翻译及注释

《谢陈詹山惠蜡梅》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析。

中文译文:
岁晚相逢眼已明,
一枝还复见高情。
幽香不与江梅共,
要与夫君鬭独清。

诗意:
这一年已进入晚年,我们相逢的时候,双眼已经明亮。
你送给我的这支梅花,重新点燃了我们之间的深情。
这幽香不与江梅一同分享,
而是要与我的丈夫一起,与他的纯洁相互竞争。

赏析:
这首诗以描绘梅花为主题,通过梅花的形象表达了作者对友情和爱情的思考。

首句"岁晚相逢眼已明"传达出岁月流逝,但在这个晚年时节,当作者与伙伴相逢时,他们的眼睛仍然闪烁着明亮的光芒。这句话揭示了作者对友情的珍视和对交流的渴望。

第二句"一枝还复见高情"表达了作者对朋友所表现出来的真诚情感的赞赏。梅花作为冬季中的花朵,能够绽放在严寒的季节中,象征着坚韧和坚持。这句话暗示了作者对友谊的珍贵,并对朋友的真心表示感激。

第三句"幽香不与江梅共"表明了作者所受到的馈赠与江梅不同,这里的"幽香"可以理解为友情的深远和独特。作者认为这份馈赠是与江梅无法共享的,可能是因为它所代表的情感更加特殊和珍贵。

最后一句"要与夫君鬭独清"表达了作者希望与丈夫共同享受这份独特的情感。"鬭独清"可以理解为与丈夫一起竞争,彼此追求纯洁和高尚。作者想要与丈夫分享这种特殊的情感,共同追求真诚与纯粹。

整首诗以梅花作为象征,通过诗人的表达,展现了对友情和爱情的理解和追求。通过与江梅的对比,强调了这份情感的独特性和珍贵性,同时也表达了作者对友谊和婚姻关系的执着追求。

谢陈詹山惠蜡梅拼音读音参考

xiè chén zhān shān huì là méi
谢陈詹山惠蜡梅

suì wǎn xiāng féng yǎn yǐ míng, yī zhī hái fù jiàn gāo qíng.
岁晚相逢眼已明,一枝还复见高情。
yōu xiāng bù yǔ jiāng méi gòng, yào yǔ fū jūn dòu dú qīng.
幽香不与江梅共,要与夫君鬭独清。


相关内容11:

送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别

晚晴三首

忠侍者自隐静来既归觅诗因述其意以赠之自可

代人上师垣生辰

西安道中二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和闾丘省干喜雨韵
    铃斋坐啸不为颇,愁叹翻然变咏歌。千里正忧无旧谷,一朝俄喜浃新禾。云师蔽日如张帜,雨阵横空似......
  • 送张持国省干归山阴三首
    稠众相从地,无言意已倾。余方厌藜藿,子肯扣柴荆。短棹起归暮,长亭如别情。回头听羌管,拍拍唤......
  • 次韵答友人四首
    颇忆高人相与閒,扁舟谁与趣公还。杯行欸乃歌声底,客坐参差帆影间。多病扶携新几杖,平生契好旧......
  • 和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民
    年来朋旧少,大半已雕零。人物如吾子,共谓上青冥。行年才五十,叹惜负平生。忆子初见我,我意已......
  • 又和黄清表惠早梅
    姑射风姿绝点埃,年年长是腊前开。方疑今岁无消息,多谢君能折取来。...
  • 和周明瞻秋香五首
    恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。对此自宜文字饮,不须更倩玉纖掺。...