字典帮 >古诗 >菩萨蛮(望行人)诗意和翻译_宋代诗人向滈
2025-07-19

菩萨蛮(望行人)

宋代  向滈  

菩萨蛮  

小楼不放珠帘卷。
菱花羞照啼妆面。
金鸭水沉烟。
待君来共添。
鹊声生暗喜。
翠袖轮纤指。
细细数归程。
脸桃春色深。

菩萨蛮(望行人)作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

菩萨蛮(望行人)翻译及注释

《菩萨蛮(望行人)》是一首宋代的诗词,作者是向滈。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小楼不放珠帘卷。
菱花羞照啼妆面。
金鸭水沉烟。
待君来共添。
鹊声生暗喜。
翠袖轮纤指。
细细数归程。
脸桃春色深。

诗意:
这首诗词表达了女子思念行人的心情。诗中描述了一位女子在小楼上,没有放下珠帘,仍然期待着行人的到来。她羞怯地低下头,菱花倒映出她含泪的妆容。金鸭在水中沉没,仿佛是迷雾笼罩。她等待着心爱的人的归来,希望能与他共度美好时光。听到鹊鸟的声音,她暗自欢喜,翠袖轻轻转动,纤纤玉指点点出行人的归程。她细细地数着归期,脸上的桃花春色愈发深了。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了女子思念行人的情景,展现了她的细腻情感和深情厚意。通过细节描写,诗中呈现出女子内心的焦急与期待,以及她对归期的无尽思念。珠帘的不放和菱花的羞照,都体现了女子的心思纷乱和内心的激动。金鸭沉烟、鹊声生暗喜等描写,更增加了诗词的意境和情感张力。

诗词运用了丰富的意象和修辞手法,如菱花、金鸭、鹊声等,使诗词更加生动有趣。同时,通过细腻的描写,诗词表达了思念之情的深沉和情感的细腻。作者以简洁明了的语言,将人物情感和外在景物相结合,使诗词富有画面感和意境感。

总体来说,这首诗词通过对女子思念行人的描绘,展现了爱情中的渴望和期待,以及内心深处的柔情。它以细腻的笔触和丰富的意象,给人一种美好而动人的感受,是宋代爱情诗词的经典之作。

菩萨蛮(望行人)拼音读音参考

pú sà mán wàng xíng rén
菩萨蛮(望行人)

xiǎo lóu bù fàng zhū lián juǎn.
小楼不放珠帘卷。
líng huā xiū zhào tí zhuāng miàn.
菱花羞照啼妆面。
jīn yā shuǐ chén yān.
金鸭水沉烟。
dài jūn lái gòng tiān.
待君来共添。
què shēng shēng àn xǐ.
鹊声生暗喜。
cuì xiù lún xiān zhǐ.
翠袖轮纤指。
xì xì shù guī chéng.
细细数归程。
liǎn táo chūn sè shēn.
脸桃春色深。


相关内容11:

蓦山溪

江神子(席上史君令谢芷索词作)

踏莎行

鹊踏枝

念奴娇(再和咏杜庵高君忻聚画屏)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子(寄内)
    休逞一灵心,争甚闲言语。十一年间并枕时,没个牵情处。四岁学言儿,七岁娇痴女。说与傍人也断肠......
  • 醉翁操(七月上浣游裴园)
    茫茫。苍苍。青山绕、千顷波光。新秋露风荷吹香。悠飏心地翛然,生清凉。古岸摇垂杨。时有白鹭飞......
  • 菩萨蛮(初夏)
    暑烦人困妆时午。午时初困人烦暑。新诗得酒因。因酒得诗新。缕金歌眉举。举眉歌金缕。人妒月圆频......
  • 永遇乐(玩雪)
    朝霭藏晖,客袍惊暖,天巧无竟。杳杳谁知,包含造化,忽作人间瑞。儿童欢笑,忙来花下,便饮九春......
  • 渔家傲(斜月)
    已送清歌归去后。东南楼上人声悄。冷落尤临弦上调。欢意少。空将万感收残照。窗外剑光初出鞘。斜......
  • 念奴娇(和人)
    阳关西路,看垂杨客舍,嫩浮波縠。宝马嘶风人渐远,隐隐歌声戛玉。踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪......