字典帮 >古诗 >送龚员外赴江州幕诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-07

送龚员外赴江州幕

唐代  徐铉  

烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。
自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。
元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。
莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。

送龚员外赴江州幕翻译及注释

送龚员外赴江州幕

烦君更上筑金台,
世难民劳藉俊才。
自有声名驰羽檄,
不妨谈笑奉尊罍。
元规楼迥清风满,
匡俗山春画障开。
莫忘故人离别恨,
海潮回处寄书来。

中文译文:送龚员外赴江州幕

为了让你进一步提升职位,
世间虽然困难重重,但人们依然期望你能够发挥才华。
你的名声已经传遍,人们如羽毛飞扬地传递你的令旨,
不妨在轻松愉快的氛围中谈笑,享受尊贵待遇。
元规楼上,优雅清风扑面而来,
高山之上,春天的画屏随人开启。
不要忘记了和你分离的旧友的离恨之情,
你可以在海浪回涌之处寄去一封书信。

诗意和赏析:
这首诗是徐铉送别龚员外出任江州幕职的作品。诗人向龚员外表达了对他升职的祝贺和期望。诗中展现了对龚员外的赞扬,认为他具备出色的才华,他的声名已经传遍,人们都在为他加油助威。同时,诗人也表达了对旧友离别的伤感,希望他不要忘记旧友,可以通过书信表达思念之情。整首诗语言简洁,平仄和谐,描绘了一幅悠远的山水画面,展示了诗人的深情厚意和对友人的期望。

这首诗以送别的形式,表达了诗人对龚员外职位提升的祝贺和对他未来的期待。诗人指出了龚员外的才华和声名已经传扬,人们对他寄予了厚望。同时,诗人也表达了对旧友离别的伤感之情,提醒龚员外不要忘记旧友的情谊。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出了山水之间平和悠远的画面,表达了诗人深深的友情和祝福之意,给人以温暖和希望的感觉。

送龚员外赴江州幕拼音读音参考

sòng gōng yuán wài fù jiāng zhōu mù
送龚员外赴江州幕

fán jūn gèng shàng zhù jīn tái, shì nàn mín láo jí jùn cái.
烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。
zì yǒu shēng míng chí yǔ xí,
自有声名驰羽檄,
bù fáng tán xiào fèng zūn léi.
不妨谈笑奉尊罍。
yuán guī lóu jiǒng qīng fēng mǎn, kuāng sú shān chūn huà zhàng kāi.
元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。
mò wàng gù rén lí bié hèn, hǎi cháo huí chù jì shū lái.
莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。


相关内容11:

暮春怀故人

陪王庶子游后湖涵虚阁(东宫园)

赠朐山杨宰

宿山中寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送黄秀才姑孰辟命
    世乱离情苦,家贫色养难。水云孤棹去,风雨暮春寒。幕府才方急,骚人泪未干。何时王道泰,万里看......
  • 献张义方常侍
    雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。老来酒病虽然减,秋杪诗魔更......
  • 清溪逢张惟贞秀才
    洞隐红霞外,房开碧嶂根。昔年同炼句,几夜共听猿。考古书千卷,忘忧酒一樽。如今归建业,雅道喜......
  • 书夏秀才幽居壁
    永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。最怜小槛疏篁晚,幽鸟双双何处来。...
  • 陶使君挽歌二首
    太守今何在,行春去不归。筵空收管吹,郊迥俨骖騑.营外星才落,园中露已稀。伤心梁上燕,犹解向人......
  • 春日行
    鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。...