字典帮 >古诗 >江边道士诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-24

江边道士

唐代  贯休  

独住大江滨,不知何代人。
药垆生紫气,肌肉似红银。
酒酽竹屋烂,符收山鬼仁。
何妨将我去,一看武陵春。

江边道士作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

江边道士翻译及注释

《江边道士》是唐代诗人贯休创作的一首诗,表达了诗人隐居江边的生活情趣。

诗中,诗人描述了自己独自居住在大江边,不知道这里曾经居住过多少世代的人。他身上散发着紫气,肌肉红润如银。他的酒坛已经酿得烂了,但他还是会收集山间的仁鬼(即善灵)。诗人倡导自己离开这里,去武陵欣赏春天的景色。

这首诗的中文译文如下:

独自住在大江边,
不知已经多少代的居民。
药垆上飘散着紫色的气息,
肌肉红润如银。
酒坛里的酒已经发霉烂掉,
但诗人依然会收集仁鬼。
何妨让我离开这里,
去一睹武陵的春天。

这首诗描绘了一个隐士的形象,他住在大江边,身上散发着神秘的紫气,看起来身体健康而光彩照人。诗人通过描写风景和生活琐事来展示隐士的内心世界。诗人提到了山鬼仁,这暗示了他在山间收集的善灵和神奇的草药。隐士表达了对繁忙尘世的厌倦,希望离开这个地方,去欣赏自然景色,尤其是春天的美景。

整首诗以隐士的生活为主题,通过细腻的描写和隐喻的运用,表达了对自然的向往和对善良的追求。诗中将身体的健康与心灵的满足相结合,呈现出一种超脱尘世的心境。同时,诗中也传递了对山野仙境和春天美好景色的追求,反映了诗人心中的理想和对宁静生活的向往。

江边道士拼音读音参考

jiāng biān dào shì
江边道士

dú zhù dà jiāng bīn, bù zhī hé dài rén.
独住大江滨,不知何代人。
yào lú shēng zǐ qì, jī ròu shì hóng yín.
药垆生紫气,肌肉似红银。
jiǔ yàn zhú wū làn, fú shōu shān guǐ rén.
酒酽竹屋烂,符收山鬼仁。
hé fáng jiāng wǒ qù, yī kàn wǔ líng chūn.
何妨将我去,一看武陵春。


相关内容11:

题惠琮律师院

早秋即事寄冯使君

送衲僧之江西

送僧归翠微

春寄西山陈陶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄中条道者
    柏梯杉影里,头白药山孙。今古管不得,是非争肯论。虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。常恨龙钟也,无因接......
  • 怀匡山道侣
    常忆将吾友,穿云过瀑西。有碑皆读彻,无处不相携。柽桂株株湿,猿猱个个啼。等闲成远别,窗月又......
  • 送高九经赴举
    回也曾言志,明君则事之。中兴今若此,须去更何疑。志列秋霜好,忠言剧谏奇。陆机游洛日,文举荐......
  • 鄂渚逢杨赞禹
    流浪兵荒苦,相思岁月阑。理惟通至道,人或谓无端。烧猛湖烟赤,窗空雪月寒。知音不可见,始为一......
  • 赠李祐道人(一作赠道士)
    闒茸复埃尘,难亲复易亲。皆疑有仙术,问著却愁人。只是耽浮蚁,曾云见泣麟。相逢先合手,浑似有......
  • 题贾岛吟诗台
    此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,终难没旧名。天悲朝雨色,岳哭夜猿声。不是心偏苦,应关自......