字典帮 >古诗 >行香子诗意和翻译_宋代诗人韩玉
2025-07-19

行香子

宋代  韩玉  

行香子  

一剪梅花,一见销魂。
况溪桥、雪里前村。
香传细蕊,春透灵根。
更水清泠,云黯淡,月黄昏。
幽过溪兰,清胜山矾。
对东风、独立无言。
霜寒塞垒。
风净谯门。
听角声悲,笛声怨,恨难论。

行香子翻译及注释

《行香子》是一首宋代诗词,作者韩玉。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

行香子
一剪梅花,一见销魂。
况溪桥、雪里前村。
香传细蕊,春透灵根。
更水清泠,云黯淡,月黄昏。
幽过溪兰,清胜山矾。
对东风、独立无言。
霜寒塞垒。风净谯门。
听角声悲,笛声怨,恨难论。

中文译文:
行走的香子,一枝剪下的梅花,一见即使心魂销散。
况且有溪水的桥,雪覆盖的村庄。
香气传递给细蕊,春天透过灵根。
河水更加清澈,云彩变得黯淡,月亮渐黄昏。
曾幽地走过溪边的兰花,清雅胜过山中的矾石。
面对东风,独自静立无言。
寒霜侵袭边塞,风吹净了谯门。
听到角声悲凉,笛声充满怨愤,恨意难以言表。

诗意和赏析:
这首诗以鲜花、风景和音乐等意象,表达了诗人内心深处的情感和思考。诗人以梅花为引子,描述了一剪梅花在他眼前的美丽和吸引力,使他的心魂为之销散。接着,他描绘了溪水的桥和雪覆盖的村庄,景色清幽美丽。梅花的香气传递给花蕊,春天透过梅花的根部,寓意着生命的力量和继承。水变得清澈,云彩变得黯淡,月亮逐渐黄昏,表达了时光的流转和变迁。诗人还提到了幽静的溪边兰花和山中的矾石,对比了它们的清雅之美。在东风面前,诗人独自静立无言,抒发出内心的孤独和无语。寒霜侵袭塞垒,风吹净了谯门,暗示着战乱和动荡时期的苦难。最后,诗人倾听到角声悲凉和笛声怨愤,表达了他对世事的无奈和对命运的不满。

这首诗通过自然景物、花草树木以及音乐等元素的描绘,抒发了诗人对人生和世事的思考和感慨。诗人以梅花为象征,通过描绘花香、山水和音乐的变迁,表达了对时光流转和生命变化的感慨,以及对人生的无奈和不满。整首诗以简洁而深刻的语言,展示了韩玉独特的情感表达方式,给读者留下深思和回味的空间。

行香子拼音读音参考

xíng xiāng zǐ
行香子

yī jiǎn méi huā, yī jiàn xiāo hún.
一剪梅花,一见销魂。
kuàng xī qiáo xuě lǐ qián cūn.
况溪桥、雪里前村。
xiāng chuán xì ruǐ, chūn tòu líng gēn.
香传细蕊,春透灵根。
gèng shuǐ qīng líng, yún àn dàn, yuè huáng hūn.
更水清泠,云黯淡,月黄昏。
yōu guò xī lán, qīng shèng shān fán.
幽过溪兰,清胜山矾。
duì dōng fēng dú lì wú yán.
对东风、独立无言。
shuāng hán sāi lěi.
霜寒塞垒。
fēng jìng qiáo mén.
风净谯门。
tīng jiǎo shēng bēi, dí shēng yuàn, hèn nán lùn.
听角声悲,笛声怨,恨难论。


相关内容11:

点绛唇

忆秦娥

点绛唇(圣节)

霜天晓角

朝中措


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(丁已长沙寿王枢使)
    台星明翼轸,和气满潇湘。长淮胜处地灵,应产股肱良。共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。......
  • 水调歌头(赵倅生辰)
    萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。仙源积庆,当日占梦兆维熊。学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。......
  • 点绛唇
    杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。眼波偷送。笑把花枝弄。雨帐云屏,一枕高唐梦。春情动。_人娇纵。困......
  • 浪淘沙(杏花)
    绛萼衬轻红。缀簇玲珑。夭桃繁李一时同。独向枝头春意闹,娇倚东风。飞片入帘栊。粉淡香浓。凤箫......
  • 蝶恋花(自东江乘晴过_颐渚园小饮)
    晴带溪光春自媚。绕翠萦青,来约东风醉。云补断山疏复缀。雨回绿野清还丽。拄杖不妨舒客意。临水......
  • 西江月
    捍拨声传酒绿,蔷薇面衬宫黄。娇波斜入鬓云长。眉与春山一样。潇洒不禁疏瘦,低回犹似思量。换花......