字典帮 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人程垓
2025-07-18

忆秦娥

宋代  程垓  

忆秦娥  

青门深。
海棠开尽春阴阴。
春阴阴。
万重云水,一寸归心。
玉楼深锁烟消沈。
知他何日同登临。
同登临。
待收红泪,细说如今。

忆秦娥作者简介

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是宋代程垓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青门深。
海棠开尽春阴阴。
春阴阴。
万重云水,一寸归心。
玉楼深锁烟消沈。
知他何日同登临。
同登临。
待收红泪,细说如今。

诗意:
这首诗词描绘了作者对秦娥的忆思之情。诗中通过写景来表达作者内心的感受和情绪。诗的前两句描述了青门深处的景象,海棠花已经盛开,但是春天的天空却阴沉沉的。接着,诗人用"万重云水"来形容作者的思念之情,表达了他内心的归属感和对秦娥的深情厚意。而玉楼深处的烟消沈锁则象征着作者与秦娥分离的现实状况,不知何时能再次共同登临高楼,共度欢愉时光。最后两句表达了作者的期待,希望能收回因思念而流下的泪水,并细细诉说如今的心境。

赏析:
这首诗词以秦娥为主题,通过对景物的描写和情感的抒发,展现出作者对秦娥的深深思念和对过去美好时光的回忆。诗中运用了富有情感的词语和意象,如"海棠开尽春阴阴"、"万重云水"、"一寸归心"等,使整首诗词充满了浓郁的情感色彩。而"玉楼深锁烟消沈"一句,则通过景物的描写,凸显了作者与秦娥分离的现实状况,增加了诗词的戏剧性和悲凉感。整首诗词既表达了作者内心的感受,又展现了对未来的期待和希冀。通过这些描写和表达,诗词带给读者一种深情厚意和思念之情,同时也勾起了读者对过去美好时光的回忆和对未来的向往。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

qīng mén shēn.
青门深。
hǎi táng kāi jǐn chūn yīn yīn.
海棠开尽春阴阴。
chūn yīn yīn.
春阴阴。
wàn zhòng yún shuǐ, yī cùn guī xīn.
万重云水,一寸归心。
yù lóu shēn suǒ yān xiāo shěn.
玉楼深锁烟消沈。
zhī tā hé rì tóng dēng lín.
知他何日同登临。
tóng dēng lín.
同登临。
dài shōu hóng lèi, xì shuō rú jīn.
待收红泪,细说如今。


相关内容11:

浣溪沙(螺川从善席上叙别)

新荷叶

谒金门

朝中措

玉楼春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇
    霁景澄秋,晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。一带长川,自在流今古。人何处。月波横素。冷......
  • 南歌子
    雨燕翻新幕,风鹃绕旧枝。画堂春尽日迟迟。又是一番平绿、涨西池。病起尊难尽,腰宽带易垂。不堪......
  • 朝中措
    去年曾醉杏花坊。柳色间轻黄。重觅旧时行迹,春风满路梅香。平沙岸草,夫差故国,知是吾乡,梦断......
  • 点绛唇(圣节)
    电绕璇枢,此时昌运生真主。庆联簪组。喜气生绵宇。宴启需云,湛露恩均布。锵韶沪。凤歌鸾舞。玉......
  • 霜天晓角
    几夜锁窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人_枕,纱厨爽、簟纹滑。迤逦篆香簟。好坏谁共说。若是知人风味......
  • 朝中措
    疏疏帘幕映娉婷。初试晓妆新。玉腕云边缓转,修蛾波上微颦。铅华淡薄,轻匀桃脸,深注樱唇。还似......