字典帮 >古诗 >长相思诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-09-08

长相思

宋代  赵长卿  

咏物  忧愁  

敛愁眉。
恨依依。
肠断关情怨别离。
云中过雁悲。
痴因谁。
病因谁。
屈指无言忖后期。
此时人怎知。

长相思作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

长相思翻译及注释

《长相思》是一首宋代的诗词,作者是赵长卿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
敛愁眉,恨依依。
肠断关情怨别离。
云中过雁悲,痴因谁。
病因谁。
屈指无言忖后期。
此时人怎知。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中的主人公敛起愁眉,内心充满了无尽的忧愁和怨恨。他的心肠在离别时被撕裂,与亲人、爱人的情感纠葛让他痛苦不堪。他在云中看到过飞过的雁群,而这些雁群的离去引发了他更深的思念和悲伤。他感到自己的痴情和病态是由谁引起的,又是由谁带来的病痛。他无法言说自己内心的苦闷,默默地思考着后来的日子。此时,他感叹人们如何能够理解他此刻的心情。

赏析:
《长相思》以简洁而深沉的语言表达了作者的离别之情和深深的思念。诗中运用了一系列的修辞手法,如散文化的描写和问句的运用,增加了诗词的艺术感。通过描绘主人公眉头紧锁、怀着深深的恨意和思念之情,赵长卿成功地表达了离别的痛苦和无奈之感。诗中的云中过雁形象生动,凸显了主人公内心的悲伤和孤独。最后两句“屈指无言忖后期,此时人怎知”,以反问的形式表达了主人公无法倾诉的内疚和无奈,以及他所处的境地无法为他人所理解的苦闷。

整首诗词以简洁、凝练的语言,刻画了作者内心深处的离愁别绪,展现了离别带来的痛苦和思念之情。这首诗词通过情感的抒发,引发读者对离别、思念和无法言喻之痛的共鸣,展现了诗人的才情和情感的深度。

长相思拼音读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

liǎn chóu méi.
敛愁眉。
hèn yī yī.
恨依依。
cháng duàn guān qíng yuàn bié lí.
肠断关情怨别离。
yún zhōng guò yàn bēi.
云中过雁悲。
chī yīn shuí.
痴因谁。
bìng yīn shuí.
病因谁。
qū zhǐ wú yán cǔn hòu qī.
屈指无言忖后期。
cǐ shí rén zěn zhī.
此时人怎知。


相关内容11:

蝶恋花(霰雨雪词)

点绛唇(梅)

菩萨蛮(霜天旅思)

朝中措(梅)

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    天外浓云云外雨,雨声初上檐牙。红蕖应褪洗妆花。晚凉如有意,__到山家。为唤山童多索酒,金钟......
  • 朝中措
    先生德行冠南丰。锦绣作心胸。暂屈徒劳州县,文章后进宗工。督邮纲纪,才高幕府,雅望尤崇。此去......
  • 柳梢青(和胡夫人)
    风佩珊珊。云屏曲曲,愁绝春慳。无赖余寒。半醒宿酒,御夹成单。深沈院落人闲。凭阑处、眉颦黛残......
  • 谒金门(为尤郎中延之寿)
    花雨润。烟锁玉炉香韵。笑度华年春不尽。寿觞寒食近。甲子才周一瞬。争羡朱颜青鬓。咫尺朝元仙路......
  • 感皇恩(雁汊泊舟作)
    秋意满江湖,雨轻风熟,上水扁舟片帆速。远山低岸,贪看浅红深绿。不知回柁尾,沧湾宿。推枕起来......
  • 临江仙(木犀)
    畴昔方壶游戏地,群仙步履相从。明黄衫子御西风。佩环金错落,羽葆翠璁珑。骑鹄翩然归去路,吹箫......