字典帮 >古诗 >制履赠杨达诗意和翻译_唐代诗人姚月华
2025-07-24

制履赠杨达

唐代  姚月华  

金刀剪紫绒,与郎作轻履。
愿化双仙凫,飞来入闺里。

制履赠杨达翻译及注释

诗词《制履赠杨达》是唐代姚月华的作品。诗意表达了作者制作精美的轻履赠送给杨达,并祈愿两仙凫(指符合心意的佳人)能够飞来进入闺房。下面是诗词的中文译文:

金刀剪紫绒,
用来制作轻巧的履鞋。
愿双仙凫化作人形,
飞到我的家里来。

这首诗词描绘了一个女子为了给杨达制作一双轻巧的履鞋所付出的努力。首句“金刀剪紫绒”形象地描绘了女子所使用的工具和材料,金刀代表精细的手艺,紫绒代表高贵洁净的品质。接着,诗人表达了自己的祈愿,希望两个仙凫(象征着心仪的佳人)能够化作人形飞到自己的家中。整首诗词情感细腻,意境美丽,将制作轻履与追求爱情巧妙地结合在了一起。

制履赠杨达拼音读音参考

zhì lǚ zèng yáng dá
制履赠杨达

jīn dāo jiǎn zǐ róng, yǔ láng zuò qīng lǚ.
金刀剪紫绒,与郎作轻履。
yuàn huà shuāng xiān fú, fēi lái rù guī lǐ.
愿化双仙凫,飞来入闺里。


相关内容11:

拾得韦氏花钿以诗寄赠

送韩侍御自使幕巡海北

伤蔡处士

送章正字秩满东归

东林寺寄包侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    画鼓催来锦臂襄,小娥双起整霓裳。(《柘枝》,见《韵语阳秋》)...
  • 丹阳浦送客之海上
    不到终南向几秋,移居更欲近沧洲。风吹雨色连村暗,潮拥菱花出岸浮。漠漠望中春自艳,寥寥泊处夜......
  • 闻李处士亡
    时时闻说故人死,日日自悲随老身。白发不生应不得,青山长在属何人。...
  • 答赵象
    相思只恨难相见,相见还愁却别君。愿得化为松上鹤,一双飞去入行云。...
  • 建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句
    迹就空门退,官从画省迁。住持良有愿,朝谒穴无缘。 ——王遘身净金绳内,心驰玉扆前。 ——皎然......
  • 金州别姚合
    日日西亭上,春留到夏残。言之离别易,勉以道途难。山出一千里,溪行三百滩。松间楼里月,秋入五......