字典帮 >古诗 >逢山人诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2025-09-08

逢山人

唐代  朱庆馀  

星月相逢现此身,自然无迹又无尘。
秋来若向金天会,便是青莲叶上人。

逢山人作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

逢山人翻译及注释

诗词:《逢山人》
朝代:唐代
作者:朱庆馀

星月相逢现此身,
自然无迹又无尘。
秋来若向金天会,
便是青莲叶上人。

中文译文:
当星星和月亮相遇出现在此身,
自然没有痕迹也没有尘埃。
如果在秋天遇见金色的天空,
那就是青莲叶上的人。

诗意和赏析:
这首诗是朱庆馀的作品,描绘了一个人与自然相遇的场景。诗人用星月相逢的景象,表达了人与自然的和谐共生状态。他说自然没有痕迹也没有尘埃,暗示着这种相遇是纯净而无迹可寻的。

在诗的后半部分,诗人以秋天的金天为背景,进一步强调了这种相遇的神圣性质。金色的天空象征着宇宙的壮丽和神秘,而这样的相遇被赋予了更高的意义。

最后两句"便是青莲叶上人",是诗人对这个与自然相遇的人的赞赏和赋予高尚身份的表达。青莲叶是一种象征纯洁和高尚的意象,诗人将这样的人与青莲叶相联系,暗示着他们的境界超越尘世俗事,达到了一种超然的状态。

整首诗以简洁的语言描绘了人与自然和谐相处的美好情景,展现了诗人对自然的赞美和对高尚人格的崇尚。通过诗意的表达,诗人呼吁人们去追求纯净、高尚的境界,与自然相融合,以达到一种超越尘世的境界。

逢山人拼音读音参考

féng shān rén
逢山人

xīng yuè xiàng féng xiàn cǐ shēn, zì rán wú jī yòu wú chén.
星月相逢现此身,自然无迹又无尘。
qiū lái ruò xiàng jīn tiān huì, biàn shì qīng lián yè shàng rén.
秋来若向金天会,便是青莲叶上人。


相关内容11:

刘补阙西亭晚宴

哭胡遇

题李渎山居玉潭(一作玉潭山居)

奉和大梁相公重九日军中宴会之什

早行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 放鹤
    从今一去不须低,见说辽东好去栖。努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡。...
  • 送僧游缙云
    但望青山去,何山不是缘。寺幽堪讲律,月冷称当禅。水落无风夜,猿吟欲雨天。寻师若有路,终作缓......
  • 寄献萧相公
    东去江干是胜游,鼎湖兴望不堪愁。谢安近日违朝旨,傅说当时允帝求。暂向聊城飞一箭,长为沧海系......
  • 送宜春裴明府之任
    南行春已满,路半水茫然。楚望花当渡,湘阴橘满川。山横湖色上,帆出鸟行前。此任无辞远,亲人贵......
  • 寄旧同年
    金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。...
  • 信州水亭
    南檐架短廊,沙路白茫茫。尽日不归处,一庭栀子香。...