字典帮 >古诗 >信州水亭诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-01-26

信州水亭

唐代  张祜  

南檐架短廊,沙路白茫茫。
尽日不归处,一庭栀子香。

信州水亭作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

信州水亭翻译及注释

信州水亭

南檐架短廊,沙路白茫茫。
尽日不归处,一庭栀子香。

译文:

信州水亭,
在南檐的短廊上,
沙路一片苍茫。
整日不愿离去的地方,
一庭围绕的栀子香。

诗意:

《信州水亭》是唐代张祜所作的一首诗词,通过描写水亭所处的环境以及栀子的芬芳,表达了对于环境的喜爱和留恋之情。诗人通过细腻的描写,传达出诗人对神奇景色的热爱与情怀。

赏析:

这首诗以描述信州水亭为主线,通过描写水亭和周围环境中的沙路、白茫茫以及栀子香的香气,展现出诗人对景色的痴迷与喜爱。

首节以水亭所在的南檐架短廊为描写中心,表现出诗人钟情于这一景色。第二节以沙路白茫茫为形象,使人感受到诗人的情感与思绪也像茫茫沙路一样无尽辽阔。最后一节以一庭栀子香来营造诗人停留在这个地方的氛围,将栀子香融入景色之中,使这个地方更加悦人心神。

整首诗以简洁而准确的词句,将景物与情感相互交融,即使只描写了一处水亭,却传达出诗人对于这一景色的真挚之情。同时,以景入情,通过描写景物来抒发情感,使读者感受到诗人对大自然的热爱与赞美。整首诗写景精细,情感真挚,意境清新,是一首展现自然美的佳作。

信州水亭拼音读音参考

xìn zhōu shuǐ tíng
信州水亭

nán yán jià duǎn láng, shā lù bái máng máng.
南檐架短廊,沙路白茫茫。
jǐn rì bù guī chǔ, yī tíng zhī zǐ xiāng.
尽日不归处,一庭栀子香。


相关内容11:

奉和大梁相公重九日军中宴会之什

早行

上张水部

送徐使君赴岳州

夏日梅溪馆寄庞舍人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄旧同年
    金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。...
  • 送宜春裴明府之任
    南行春已满,路半水茫然。楚望花当渡,湘阴橘满川。山横湖色上,帆出鸟行前。此任无辞远,亲人贵......
  • 逢山人
    星月相逢现此身,自然无迹又无尘。秋来若向金天会,便是青莲叶上人。...
  • 夏日题武功姚主簿
    亭午无公事,垂帘树色间。僧来茶灶动,吏去印床闲。傍竹行寻巷,当门立看山。吟诗老不倦,未省话......
  • 塞下感怀
    塞下闲为客,乡心岂易安。程涂过万里,身事尚孤寒。竟日风沙急,临秋草木残。何年方致主,时拂剑......
  • 洞房燕
    清晓洞房开,佳人喜燕来。乍疑钗上动,轻似掌中回。暗语临窗户,深窥傍镜台。新妆正含思,莫拂画......