字典帮 >古诗 >閒十咏诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

閒十咏

宋代  仇远  

鸟雀喧秋未肯栖,狂风吹树影离披。
屋边尚有斜阳在,更看山人一局棋。

閒十咏翻译及注释

《闲十咏》是宋代仇远的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鸟儿嘈杂,秋天尚未愿意栖息,
狂风吹散树影,使其离披。
屋边斜阳依然存在,
再看山人正在下一局棋。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象。鸟儿们嘈杂地飞来飞去,似乎还不愿意停歇下来,而狂风却吹散了树影,使得它们无法依靠树枝。然而,屋边的斜阳依然存在,显示出夕阳的余晖。与此同时,诗人还看到了一个山人正在安静地下棋。

赏析:
《闲十咏》通过对自然景物和人物活动的描绘,展示了一个宁静而闲适的秋日场景。诗人以简洁而准确的语言描述了鸟儿的喧闹和不安,狂风的猛烈,以及屋边的斜阳。这些描绘形象生动,给人一种清新而自然的感觉。

诗中的山人下棋可以被视为一种寓意,表达了诗人对闲暇自得、宁静思考的向往和追求。山人下棋的场景与大自然的景象相映成趣,强调了人与自然的和谐共处。

整首诗以简约的语言展示了诗人对自然景物和人物活动的细腻观察,以及对宁静闲适生活的向往。通过描绘秋日的独特景色和人物的宁静活动,诗词向读者传达了一种深层的平和与宁静之感,引发人们对自然与生活的深思。

閒十咏拼音读音参考

xián shí yǒng
閒十咏

niǎo què xuān qiū wèi kěn qī, kuáng fēng chuī shù yǐng lí pī.
鸟雀喧秋未肯栖,狂风吹树影离披。
wū biān shàng yǒu xié yáng zài, gèng kàn shān rén yī jú qí.
屋边尚有斜阳在,更看山人一局棋。


相关内容11:

喜晴复雨

书与士瞻上人十首

溧水道中

观雨

存耕吟寄姜景星


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自爱
    金渊岂爱我,我自爱金渊。似蜜醪尤美,如珠米更圆。攜家逾八口,窃禄又三年。书册盈归箧,毋嫌载......
  • 雁多
    雁声多处水瀰茫,西渰东湖足稻粱。才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。...
  • 晨入东寺阅藏行香
    明星未高,繁霜已萧。娟娟落月,犹挂茅屋。我马遑遑,我车仆仆。晨入缁林,坐阅梵牍。字奇义奥,......
  • 步出上车门
    步出上车门,肺肺东门柳。彼美窈窕娘,惜为荡子妇。中堂裁衣裳,刀尺常在手。之子未归家,何以奉......
  • 至后
    凭高欲验晓云黄,东际红光见太阳。便觉池芹春滟滟,俄惊檐竹画琅琅。君师百拜恩难报,文史三冬志......
  • 追和陈去非宣和甲辰重九韵
    世态炎凉不足忧,吾生赢得日优游。九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋。忘形诗酒新丰客,满目溪山古......