字典帮 >古诗 >溧水道中诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-07

溧水道中

宋代  仇远  

步屧春风白马桥,车沟泥滑路迢遥。
眼前未识千红紫,但见新黄上柳条。

溧水道中翻译及注释

《溧水道中》是宋代诗人仇远所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
踏着春风,我穿过了白马桥,
车辙泥泞,道路漫长而遥远。
眼前浓密的红紫色我尚未辨识,
只看到垂柳上嫩黄的新芽。

诗意:
这首诗描绘了诗人仇远在溧水道中行走的景象。他踏春的时候,经过白马桥,道路泥泞而漫长。尽管眼前有许多美丽的红紫花朵,但他却无法辨识它们的名字,只能看到柳树上嫩黄的新芽。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了作者在春天踏青时的所见所感。白马桥和泥泞的车辙描绘出道路的艰难和漫长,给人一种行走的艰辛感。诗中的红紫花朵象征着春天的花开,但作者却未能辨识它们的名字,这暗示了他对自然的敬畏和谦逊。最后,柳树上嫩黄的新芽给人一种希望和生机的感觉,预示着春天的到来和新的开始。

整首诗描绘了一幅春天踏青的景象,通过描绘道路的艰辛和对自然的敬畏,表达了诗人对生命的感悟和对未来的希望。仇远以简练的语言和生动的形象刻画出了大自然的美丽和变幻,使读者能够感受到春天的气息和生命的力量。

溧水道中拼音读音参考

lì shuǐ dào zhōng
溧水道中

bù xiè chūn fēng bái mǎ qiáo, chē gōu ní huá lù tiáo yáo.
步屧春风白马桥,车沟泥滑路迢遥。
yǎn qián wèi shí qiān hóng zǐ, dàn jiàn xīn huáng shàng liǔ tiáo.
眼前未识千红紫,但见新黄上柳条。


相关内容11:

和仲祥大风韵

东观徐炼师松隐丹房

如上人归问浙中友信

听杜将军帐下儿歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书与士瞻上人十首
    宦海漂流四十年,老来默默守吾玄。艰危颇得文章力,嫁娶各随儿女缘。白饭充肠聊当肉,好书到手不......
  • 喜晴复雨
    早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。芹未出泥先有燕,花都委地尚......
  • 题高房山写山村图卷
    我家仇山阳,昔有数椽屋。误落尘市间,读书学干禄。井枯灶烟绝,况复问松菊。如此五十年,一出不......
  • 观雨
    雨师殿后疾雷先,风卷浮云似擘绵。大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天。崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮......
  • 存耕吟寄姜景星
    吾不学老农,种此方寸田。善雨日培壅,安得荒旱年。诗书菑且畲,芟蕴毋蔓延。种固有厚薄,穫岂无......
  • 酒边
    端阳正是独醒时,閒坐难忘一酒卮。有客似怜官况冷,山童日午送戎葵。...