字典帮 >古诗 >送扬州胡倅赴堂召诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-08

送扬州胡倅赴堂召

宋代  李曾伯  

击楫同呼渡,勤公佐此州。
边防新绩用,湖学旧源流。
未了平若檄,还催向阙舟。
君王方仄席,樯燕勿迟留。

送扬州胡倅赴堂召作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

送扬州胡倅赴堂召翻译及注释

《送扬州胡倅赴堂召》是李曾伯在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
击楫同呼渡,勤公佐此州。
边防新绩用,湖学旧源流。
未了平若檄,还催向阙舟。
君王方仄席,樯燕勿迟留。

诗意:
这首诗词描绘了送别扬州胡倅赴堂召的情景。诗人表达了对胡倅的祝福,同时也表达了对他在扬州的工作表现的赞赏。诗人提到了边防的新成绩以及湖学的传统,暗示胡倅在这些方面做出了贡献。诗人还表达了对胡倅将要前往朝廷的期望,希望他能够早日回来,不要耽误在朝廷的职责。最后两句表达了诗人对君王的关切,希望君王能够尽快平息事务,不要耽误胡倅的归程。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了胡倅离别的情景,并融入了对他的赞美和期望。诗中运用了一些意象和修辞手法,使得诗意更为丰富。

首句“击楫同呼渡,勤公佐此州。”通过“击楫同呼渡”一句,表达了胡倅离开扬州的决心和诗人与他的共同之处。接着,诗人称赞胡倅在扬州工作时的勤奋和辛勤,将他与“勤公”联系在一起,彰显了胡倅的忠诚和贡献。

诗中提及了“边防新绩用,湖学旧源流”,以反衬的方式突出胡倅在边防和教育方面的成就。边防新绩表示他在维护边疆安全方面做出了杰出贡献,湖学旧源流暗示他在教育方面延续了传统,对于培养学子起到了重要作用。

接下来的两句“未了平若檄,还催向阙舟。”表达了诗人对胡倅在朝廷中有更大作为的期望,希望他能尽快回到朝廷履行职责。这些句子运用了檄文的意象,突出了诗人对胡倅前程的殷切期望。

最后两句“君王方仄席,樯燕勿迟留。”以寓言方式表达了诗人对君王的关切。诗人希望君王能尽快解决朝廷事务,不要耽误胡倅的归程,以示对胡倅的重视和期望。

整首诗词通过简洁明了的语言,表达了送别和期望的情感,同时展现了胡倅在扬州的工作和在朝廷的前途,具有一定的历史价值和情感共鸣。

送扬州胡倅赴堂召拼音读音参考

sòng yáng zhōu hú cuì fù táng zhào
送扬州胡倅赴堂召

jī jí tóng hū dù, qín gōng zuǒ cǐ zhōu.
击楫同呼渡,勤公佐此州。
biān fáng xīn jī yòng, hú xué jiù yuán liú.
边防新绩用,湖学旧源流。
wèi liǎo píng ruò xí, hái cuī xiàng quē zhōu.
未了平若檄,还催向阙舟。
jūn wáng fāng zè xí, qiáng yàn wù chí liú.
君王方仄席,樯燕勿迟留。


相关内容11:

和遁泽喜雨韵二首

湘东苑

自和

挽赵无垢二首

新竹新韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠唐栖寺僧
    山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年。草暗暮田君雁远,花明春院一僧禅。云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿......
  • 挽何无适
    二五之英,清通莹彻。有钟于躬,非贤则哲。乌乎无适,自幼卓绝。奴仆选骚,铨衡庄列。鞭霆走电,......
  • 沁园春
    万里戌边,八载去家,始遂一归。怅中年早历,虎头兵幕,平生屡建,豹尾神旗。岂得闲身,毋庸多议......
  • 甲辰送淮东黎漕趋朝二首
    始焉来此学分弓,定计初筵画诺中。击楫少能思祖逖,同舟多赖有娄公。老怀不奈周南滞,佳客今成冀......
  • 挽虞沧江提刑三首
    自得沧江胜,归来伴鹤龟。晚年尤好易,暇日且论诗。欲问更生佛,非关二竖医。诸生毋试袂,公训有......
  • 闻友人过吴
    诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红。...