字典帮 >古诗 >挽李楼山观文三首诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-07-22

挽李楼山观文三首

宋代  李曾伯  

相从剑南幕,公壮我丁年。
寘彼诸生后,荐之明主前。
承颜台衮近,托迹午桥边。
壤厦千秋隔,潸然老泪涟。

挽李楼山观文三首作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

挽李楼山观文三首翻译及注释

诗词:《挽李楼山观文三首》

李曾伯在宋代所创作的《挽李楼山观文三首》是一首挽联,表达了诗人对逝去的友人的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
相从剑南幕,公壮我丁年。
寘彼诸生后,荐之明主前。
承颜台衮近,托迹午桥边。
壤厦千秋隔,潸然老泪涟。

诗意:
这首诗描绘了诗人对已故友人的怀念和追思之情。诗人和友人共事于剑南军,友人年轻英勇,与诗人相伴度过了青春年华。友人去世后,诗人将他的事迹推荐给明主,希望能为他争取荣誉和地位。诗人在承颜台和午桥边留下了自己的足迹,与友人的足迹相近,但壤厦千秋隔绝,诗人不禁流下了悲伤的泪水。

赏析:
《挽李楼山观文三首》通过诗人的感情表达和描写,展现了友情和对逝去亲友的怀念之情。首联中的“相从剑南幕,公壮我丁年”,表达了诗人与友人共同战斗,共同度过年轻时光的情感。次联中的“寘彼诸生后,荐之明主前”,表明诗人希望友人在明主那里得到认可和赏识。末联中的“壤厦千秋隔,潸然老泪涟”,表达了诗人对友人的思念之情,壤厦的隔绝使得他们无法再相见,诗人的泪水也因此而流淌。

整首诗以简练的语言表达了深沉的情感,体现了宋代诗人追求真挚感情和表达个人情感的特点。通过对友人的怀念,诗人也反映了人生的短暂和离别的无奈,以及对逝去时光的追忆和珍视。这首诗词以真挚而质朴的情感触动人心,让读者在感受亲情友情的同时,也对生命的脆弱和珍贵有所思考。

挽李楼山观文三首拼音读音参考

wǎn lǐ lóu shān guān wén sān shǒu
挽李楼山观文三首

xiāng cóng jiàn nán mù, gōng zhuàng wǒ dīng nián.
相从剑南幕,公壮我丁年。
zhì bǐ zhū shēng hòu, jiàn zhī míng zhǔ qián.
寘彼诸生后,荐之明主前。
chéng yán tái gǔn jìn, tuō jī wǔ qiáo biān.
承颜台衮近,托迹午桥边。
rǎng shà qiān qiū gé, shān rán lǎo lèi lián.
壤厦千秋隔,潸然老泪涟。


相关内容11:

全州道间

和郑巽坡咏菊并见寄韵二首

壬子劝驾

过西海隘即事

戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以劝分出伏龙因谒武侯庙
    庐存龙去迹成非,草木空山圣得知。成败论人陈寿史,功名余恨少陵诗。初心何只三分汉,伟略徒夸十......
  • 管顺甫以湘竹为青奴儿贶为名湘夫人赋以谢之
    妾家淇园北封君,劂祖慈事宗苍筼。子孙异代贞节闻,枝分一派从南巡。千古流落湘江滨,几番雨露敷......
  • 道间纪事
    渐远零陵道,前瞻驿尚赊。路傍多古木,村外少人家。碍眼云遮岫,薄情风落花。堪怜艳阳月,汩汩走......
  • 过江陵和黄虚舟韵四首
    士有似之音,异世而同科。草亭今兰亭,人物晋永和。於水鲜可钓,有酒旨且多。叩舷欠孺子,一赋沧......
  • 重阳登益昌锦屏山
    徙倚阑干目送间,山容姨我亦苍颜。恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关。草木与俱嗟岁月,古今无恙只......
  • 除夜
    挑尽寒灯岁又残,一年弹指几悲欢。人情何啻吴江冷,世路从来蜀道难。春酒正须今夕共,梅花并作百......