字典帮 >古诗 >新蓬二岭诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

新蓬二岭

宋代  刘克庄  

路入云端一线微,行人窃笑仆交讥。
空囊非有连城璧,作麽携从间道归。

新蓬二岭作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

新蓬二岭翻译及注释

《新蓬二岭》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路入云端一线微,
行人窃笑仆交讥。
空囊非有连城璧,
作麽携从间道归。

诗意:
这首诗描绘了一个行人在新蓬二岭的经历。诗人通过描绘岭上的一条微弱云线,表达了登上山岭的艰难。然而,当行人走到山顶时,却只看到了空空如也的囊袋,没有传说中的连城璧。这使行人感到困惑和失望,不禁自嘲起来。

赏析:
《新蓬二岭》以简洁而富有意境的语言描绘了一个意象鲜明的场景。诗中的"路入云端一线微"形象地表达了山路的险峻和艰难。"行人窃笑仆交讥"揭示了行人在登山过程中的自嘲和无奈之情。"空囊非有连城璧"以对比的手法,突出了行人的失望和对美好事物的向往。"作麽携从间道归"则表达了行人对于回家的迷茫和困惑。

整首诗以简洁的语言传递出行人的内心感受,展现了对美好事物的追求与失落之间的矛盾情感。诗人通过描写山路、囊袋和行人的自嘲,反映了人生中充满挫折和迷茫的瞬间。这首诗词以独特的视角和深刻的意境,引发读者对人生意义和价值的思考。

新蓬二岭拼音读音参考

xīn péng èr lǐng
新蓬二岭

lù rù yún duān yī xiàn wēi, xíng rén qiè xiào pū jiāo jī.
路入云端一线微,行人窃笑仆交讥。
kōng náng fēi yǒu lián chéng bì, zuò mó xié cóng jiān dào guī.
空囊非有连城璧,作麽携从间道归。


相关内容11:

腰痛

赠张南金二绝

赠永福黄国孙

挽郑宣教


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木绵铺
    庵远人稀行未休,风烟绝不类中州。何须更问明朝路,才出南门极目愁。...
  • 怀友
    老鹤孤飞久失群,天涯怀友寸心勤。狂生似腻宁堪近,佳士如香故可熏。无复拿舟乘大雪,有时倚杖送......
  • 梦觉一首
    抛书咍声里,转枕屈伸肘中。卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。...
  • 寄题李尚书秀野堂一首
    江上归来两鬓丝,倒囊惟剩草堂赀。云山有态争呈献,天海无边入指麾。怪石远从商舶至,名花多自别......
  • 送赵抚干赵班
    贵重元身外物轻,荐书怂恿入都城。金闺得路通初籍,玉座临轩再唱名。岩邑古人难锦制,长官叔世少......
  • 三日嘉雨呈张守
    方寸忧勤匝四封,兵厨不爨鲜懽悰。青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动客。便着蓑衣驾秧马,莫投铁简起......