字典帮 >古诗 >梦觉一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

梦觉一首

宋代  刘克庄  

抛书咍声里,转枕屈伸肘中。
卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。

梦觉一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

梦觉一首翻译及注释

诗词:《梦觉一首》
朝代:宋代
作者:刘克庄

抛书咍声里,
转枕屈伸肘中。
卢生相黄粱舍,
沈郎婿翠微宫。

中文译文:
扔下书本,听见了呼噪之声,
翻身转枕,屈伸着胳膊。
卢生在黄粱梦中,舍弃了现实,
沈郎成为了翠微宫中的女婿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个梦境中的场景,以及梦醒后的感慨。诗人刘克庄运用了简练的语言,表达了人们在梦中与现实之间的矛盾和迷茫。

诗的前两句描述了梦境中的情景。诗人抛下手中的书本,听见了呼噪之声,这可能是梦中的嘈杂声音或者梦境中的环境变化。然后,诗人翻身转枕,屈伸胳膊,这是在梦中行为的描写,也展现了梦中人物的动作和姿态。

接下来的两句描述了两个人物,分别是"卢生"和"沈郎"。"卢生"是一个传说中的人物,他在黄粱梦中过着幸福快乐的生活,但这种幸福只存在于梦境之中,现实中他却舍弃了这种幸福。"沈郎"则成为了翠微宫中的女婿,暗示他在梦境中过上了尊贵的生活,然而这种身份地位只是虚幻的。

整首诗以简洁的语言展现了梦境与现实之间的对比和冲突,暗示了人们对虚幻与现实的追求和困惑。它表达了人们对于梦幻般愿景的向往,但也警示人们不要迷失于虚幻之中,应该珍惜眼前的现实生活。这首诗以简练的笔触,描绘出了一个意境深远的梦幻世界,让读者在阅读中感受到对人生的思考和反思。

梦觉一首拼音读音参考

mèng jué yī shǒu
梦觉一首

pāo shū hāi shēng lǐ, zhuǎn zhěn qū shēn zhǒu zhōng.
抛书咍声里,转枕屈伸肘中。
lú shēng xiàng huáng liáng shě, shěn láng xù cuì wēi gōng.
卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。


相关内容11:

和乡守朱监丞劝驾一首

题陶谷朝林山楼帖

真母吴氏挽词二首

腰痛

赠张南金二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对卷
    妙在心通与理融,卓然有见是英雄。大儒晚作韩考异,往哲曾非墨尚同。折角争希郭有道,鬀眉求似狄......
  • 自用台字韵一首
    脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。架上书从人借读,墙边竹是俸......
  • 题砚
    吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。临归携就西湖洗,不受东华一点尘。...
  • 怀友
    老鹤孤飞久失群,天涯怀友寸心勤。狂生似腻宁堪近,佳士如香故可熏。无复拿舟乘大雪,有时倚杖送......
  • 木绵铺
    庵远人稀行未休,风烟绝不类中州。何须更问明朝路,才出南门极目愁。...
  • 新蓬二岭
    路入云端一线微,行人窃笑仆交讥。空囊非有连城璧,作麽携从间道归。...