字典帮 >古诗 >咏史诗·武陵溪诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-09-08

咏史诗·武陵溪

唐代  胡曾  

组诗  

一溪春水彻云根,流出桃花片片新。
若道长生是虚语,洞中争得有秦人。

咏史诗·武陵溪翻译及注释

《咏史诗·武陵溪》是唐代诗人胡曾创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一溪春水穿透云的根基,流出一片片崭新的桃花。如果有人否认长生是虚假的话,洞中却争相有秦人留驻。

诗意:
这首诗以描写武陵溪的景色为主题,通过溪水透过云层穿过山间的意象,表达了春天的到来。诗人以桃花作为象征,揭示了人与自然相互关联的永恒意象。诗人同时批判了获取长生不老的愿望,认为这只是虚妄,而洞中仍有秦人为长生而奋斗。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景。武陵溪的清澈溪水如细丝般穿透云层,带来一片片崭新的桃花。通过描写春景,诗人传达了自然界的生机勃勃和美丽。诗的后半部分,诗人用对长生不老的欲望进行了批判,认为这种追求是虚幻的。然而,洞中仍有秦人为长生而努力,表达了对人类欲望的复杂态度。

整首诗以简洁的表达方式传达了诗人对自然界的赞美和对人类欲望的思考。通过对武陵溪景色的描绘,诗人让读者感受到春天的到来和自然界的美丽。同时,通过对长生不老的批判,诗人提醒人们要珍惜当下,不要被虚妄的欲望所迷惑。该诗通过简洁而深入的描写,展示了胡曾细腻的感受力和对人生的思考。

咏史诗·武陵溪拼音读音参考

yǒng shǐ shī wǔ líng xī
咏史诗·武陵溪

yī xī chūn shuǐ chè yún gēn, liú chū táo huā piàn piàn xīn.
一溪春水彻云根,流出桃花片片新。
ruò dào cháng shēng shì xū yǔ, dòng zhōng zhēng de yǒu qín rén.
若道长生是虚语,洞中争得有秦人。


相关内容11:

阳亭言事献漳州于使君

早发洞庭

咏史诗·涂山

中路寄喻凫先辈

长安春夕旅怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史诗·武昌
    王浚戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。...
  • 咏史诗·灞岸
    长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。...
  • 寒食都门作
    二年寒食住京华,寓目春风万万家。金络马衔原上草,玉颜人折路傍花。轩车竞出红尘合,冠盖争回白......
  • 赠李郢端公
    非唯孤峭与世绝,吟处斯须能变通。物外搜罗归大雅,毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府,雪月清辉引......
  • 经旷禅师旧院
    谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。更名变貌难休息,去去来来第几生。...
  • 送僧南游
    三秋万里五溪行,风里孤云不计程。若念猩猩解言语,放生先合放猩猩。...