五音曲商引诗意和翻译_南北朝诗人沈约

司秋纪兑。
奏西音。
激扬钟石。
和瑟琴。
风流福被。
乐愔愔。

五音曲商引作者简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

五音曲商引翻译及注释

《五音曲商引》是沈约创作的一首诗词，属于南北朝时期的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
司秋纪兑。奏西音。
激扬钟石。和瑟琴。
风流福被。乐愔愔。

诗意：
这首诗词描述了一场音乐演奏的情景。司秋纪兑是指司秋和纪兑这两位音乐家，他们奏起了西方的音乐。钟石、瑟琴等乐器声音高亢激昂，伴随着美妙的旋律，让人们感受到音乐的魅力。整个场景充满了风流雅致的氛围，带来了美好的福祉。人们被音乐所打动，陶醉其中。

赏析：
这首诗词以描绘音乐演奏为主题，通过运用音乐的艺术表达手法，展现了南北朝时期的文化风貌。沈约通过字里行间的描写，将读者带入了这场音乐会的现场。

诗中的“司秋纪兑”是指两位音乐家，他们奏起了西方的音乐，展示了南北朝时期对外来文化的接纳和融合。诗句“激扬钟石。和瑟琴。”形象地描绘了钟石和瑟琴这两种乐器的声音高亢激昂，给人以强烈的冲击力。这种音乐的表达方式，既展示了音乐家的技艺和才华，又将听众带入了一种愉悦和陶醉的境地。

诗词最后一句“风流福被。乐愔愔。”表达了整个音乐会的氛围。风流福被意味着优雅和幸福的体验，乐愔愔表示人们陶醉于音乐之中，忘却了外界的烦恼和纷乱。整首诗词将读者带入了一种美妙的音乐世界，让人感受到音乐的力量和情感的表达。

这首诗词展示了南北朝时期文化艺术的繁荣和音乐的美妙，同时也抒发了诗人对音乐的热爱和对美好生活的向往。通过描绘音乐的情景，沈约成功地将读者带入了一个充满艺术和情感的境地，让人产生共鸣和思考。