字典帮 >古诗 >团扇歌诗意和翻译_南北朝诗人沈约
2025-07-28

团扇歌

南北朝  沈约  

青青林中竹。
可作白团扇。
动摇玉郎手。
因风访方便。

团扇歌作者简介

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

团扇歌翻译及注释

《团扇歌》是南北朝时期文学家沈约创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅林中竹子摇曳的景象,将竹子比喻为可制成白色团扇的材料,表达了对美丽和自然之间的关联的思考。

以下是诗词的中文译文:
青青林中竹,
可作白团扇。
动摇玉郎手,
因风访方便。

诗意:
这首诗词以林中的竹子为主题,通过描绘竹子的外貌和特性,表达了作者对竹子美丽和自然属性的赞美。竹子的颜色是青翠的,适合用来制作白色的团扇。当团扇在玉郎的手中轻轻摇动时,因为风的缘故,团扇的方便性得到了体现。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了林中竹子的景象,以及它们与团扇的联系。通过将竹子比喻为团扇的材料,作者将自然界中的美与人类的手艺和审美进行了联系。竹子在中国文化中有着特殊的象征意义,被赞美为高洁、坚韧和谦逊的象征。诗人通过运用竹子这一意象,表达了对自然之美和人类艺术的融合的思考。

整首诗字数不多,但通过简洁而生动的描写,展示了作者对竹子的细腻观察和对美的敏感。诗中所写的团扇并不是实际的团扇,而是以竹子为材料制成的团扇,暗示了艺术和自然之间的关联,强调了人与自然之间的和谐共生。这首诗体现了中国古代文人对自然美的热爱和对艺术的追求,同时也反映了南北朝时期文人追求自然和清新的审美趣味。

团扇歌拼音读音参考

tuán shàn gē
团扇歌

qīng qīng lín zhōng zhú.
青青林中竹。
kě zuò bái tuán shàn.
可作白团扇。
dòng yáo yù láng shǒu.
动摇玉郎手。
yīn fēng fǎng fāng biàn.
因风访方便。


相关内容11:

十日西过永济桥

长安有狭斜行

昭君辞

李少卿见招代往吟

梁鞞舞歌 明之君 四


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一春吟
    一春九十日,几雨占几半。花好不成观,心狂未能按。...
  • 园橘诗
    绿叶迎露滋。朱苞待霜润。但令入玉柈。金衣非所悋。...
  • 野轩
    一轩名野非尘境,嵩少烟岑送好风。日月岁时都属已,更於何处觅壶中。...
  • 咏怀
    周王逢郑忿,楚后值秦冤。梯冲已鹤列,冀马忽云屯。武安檐瓦振,昆阳猛兽奔。流星夕照镜,烽火夜......
  • 梁雅乐歌 皇雅 二
    华盖拂紫微。勾陈绕太一。容裔被缇组。参差罗{罒/干}毕。星回昭以烂。天行徐且谧。...
  • 闲行
    园圃正萧然,行吟远泽边。风惊初社后,叶坠未霜前。衰草衬斜日,暮云扶远天。何当见真象,止可入......