字典帮 >古诗 >送关彦远诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-07-21

送关彦远

宋代  曾巩  

莫辞为我百分饮,从此送君千里行。
物情簪屦尚须念,人道交亲那可轻。
渚梅江柳弄佳色,林鸟野蜂吟好声。
对之但醉余可置,明日此杯谁共倾。

送关彦远作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

送关彦远翻译及注释

《送关彦远》是一首宋代的诗词,作者是曾巩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莫辞为我百分饮,
不要拒绝为我百分之百地畅饮,
从此送君千里行。
从今以后,送你千里之行。

物情簪屦尚须念,
对于物质与情感的关系还应该牢记在心,
人道交亲那可轻。
人与人之间的亲情和交往不能轻视。

渚梅江柳弄佳色,
江边的梅花和垂柳交相辉映,
林鸟野蜂吟好声。
林中的鸟儿和野蜂吟唱出美妙的声音。

对之但醉余可置,
对于这些美景和美声,只有我自醉,
明日此杯谁共倾。
明天这杯酒,谁与我一同分享。

这首诗词表达了作者送别关彦远的情感。诗中作者劝酒并送行,表达了深切的离别之情。作者用物情簪屦的表述,意味着在离别时要牢记彼此的情谊,不要轻视人与人之间的交往。然后,作者描绘了江边的美景,用渚梅、江柳、林鸟、野蜂等形象描绘了自然的美好。最后,作者表示明天这杯酒只有自己一个人来饮,暗示了与关彦远的离别和寂寞之情。

这首诗词通过对离别情感和自然景色的描绘,展示了作者深情厚意的送别之情。诗人曾巩以简洁而深刻的语言,表达了人与人之间的情感纽带和对自然美的赞美,给人以深思和共鸣。

送关彦远拼音读音参考

sòng guān yàn yuǎn
送关彦远

mò cí wèi wǒ bǎi fēn yǐn, cóng cǐ sòng jūn qiān lǐ xíng.
莫辞为我百分饮,从此送君千里行。
wù qíng zān jù shàng xū niàn, rén dào jiāo qīn nà kě qīng.
物情簪屦尚须念,人道交亲那可轻。
zhǔ méi jiāng liǔ nòng jiā sè, lín niǎo yě fēng yín hǎo shēng.
渚梅江柳弄佳色,林鸟野蜂吟好声。
duì zhī dàn zuì yú kě zhì, míng rì cǐ bēi shuí gòng qīng.
对之但醉余可置,明日此杯谁共倾。


相关内容11:

题王侍禁壁

望行人二首

康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相

送韩延评

咏长安兴废地


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵宫保别杭州
    紞鼓留公岂是催,湖山得意且徘徊。更应准拟须乘兴,范蠡扁舟去却来。...
  • 赠黄降自宜城赴官许昌
    所学从谁得最完,豫间新出已难攀。不摇声利心能定,欲正哇淫手自删。颍水珠玑来席上,鄢城桃李在......
  • 酬吴仲庶龙图暮春感怀
    琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。召南去后余思在,纶氏归来壮......
  • 句
    万里秋风吹鬓发,百年人事倚栏干。知他落日能多少,偏照淮南几处山。李白寻仙持玉杖,庾公对月踞......
  • 黄陵题咏
    箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。袆翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘钩。春深兰芷供香案,日暮乌鸢送......
  • 次道子中书问归期
    窃食东州岁未期,蓬莱人问几时归。凭阑到处临清泚,开阁终朝对翠微。两印每闲军市静,双旌多偃送......