字典帮 >古诗 >望行人二首诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2026-01-14

望行人二首

宋代  张舜民  

登高恨不高,望远恨不见。
不见远征人,但见青山晚。
今岁雁空回,明年燕又来。
燕雁无凭讯,何用上高台。

望行人二首作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

望行人二首翻译及注释

《望行人二首》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

望行人二首

登高恨不高,望远恨不见。
不见远征人,但见青山晚。
今岁雁空回,明年燕又来。
燕雁无凭讯,何用上高台。

中文译文:
登上高山,却觉得不够高;眺望远方,却又渴望看得更远。
不见到远行的人,只见到晚霞染遍的青山。
今年的雁儿已空空飞回,明年的燕子又将再来。
燕雁无法传递消息,登高台又有何用呢?

诗意:
这首诗描绘了登高望远的情景和作者内心的矛盾情感。作者在登上高山之后,发现自己仍然渴望更高的高度,更远的视野。他希望能够看到远行的人,但只能看到远处的青山在夕阳下变得苍茫。诗中还提到了雁和燕,它们象征着远方的消息和离别的人。然而,它们无法传递消息,使得登高台成为无用的存在。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对于登高望远的追求和对远方人事的思念之情。通过描写作者的内心矛盾和对远方的期待,诗中展现了一种对于自身境遇的无奈和无法抒发的情感。诗词运用了对比和意象的手法,使得读者能够感受到作者的心境和情感。整首诗抒发了人们对于远方的向往和思念的情感,同时也反映了人与自然的关系和命运的无常。

望行人二首拼音读音参考

wàng xíng rén èr shǒu
望行人二首

dēng gāo hèn bù gāo, wàng yuǎn hèn bú jiàn.
登高恨不高,望远恨不见。
bú jiàn yuǎn zhēng rén, dàn jiàn qīng shān wǎn.
不见远征人,但见青山晚。
jīn suì yàn kōng huí, míng nián yàn yòu lái.
今岁雁空回,明年燕又来。
yàn yàn wú píng xùn, hé yòng shàng gāo tái.
燕雁无凭讯,何用上高台。


相关内容11:

寄孙莘老湖州墨妙亭

送宣州杜都官

送韩玉汝使两浙

钱神

灵岩寺兼简重元长老二刘居士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题王侍禁壁
    怪底临江有竹篱,便将江水当为池。心随鸥鸟沈浮去,眼看风波起灭时。我有矴斋新作记,人传画舫旧......
  • 阅武堂下新渠
    方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。不忧待月乾诗笔,已欲看华泛......
  • 简景山侍御
    长年心事最相亲,一笑相疏忽数旬。柏府地严方许国,芸台官冷但容身。饥肠漫窃公厨膳,病发难堪客......
  • 康定军使高秘丞自襄阳农寺勾业寺丞自光化相
    千里分符汉上城,为僚方喜得时英。已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。骥力用来精爽紧,鹓行归去羽......
  • 送韩延评
    谢庭冠盖旧追寻,僻郡相从喜更深。进道由来轻拱璧,传经知不羡籯金。骐骝要试风沙远,竹柏须忘霰......
  • 咏长安兴废地
    忆昔开元全盛日,汉苑隋宫已黍离。覆辙由来皆在说,今人还起古人悲。...