字典帮 >古诗 >冬初出游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

冬初出游

宋代  陆游  

蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。

冬初出游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬初出游翻译及注释

《冬初出游》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蹇驴渺渺涉烟津,
十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,
相逢俱是画中人。

中文译文:
瘦弱的驴儿踏过烟雾弥漫的渡口,
十里山村显露出新的生机。
青色的旗帜迎接酒家,黄叶覆盖的寺庙,
相遇的人都如画中人物。

诗意:
这首诗描绘了作者冬季初次出游的景象。诗中的主人公骑着一匹瘦弱的驴子,穿越烟雾弥漫的渡口,来到了山村。在这个冬天,山村显现出新的生机,仿佛焕发着勃勃的活力。青色的旗帜飘扬在迎宾酒家,黄叶覆盖的寺庙呈现出一幅幅宜人的景色。在这样美好的环境里,作者与他人相遇,仿佛都是画中的人物。

赏析:
《冬初出游》以简洁而生动的语言描绘出了作者冬季出游的情景,通过细致入微的描写,展现了冬天山村的宁静和生机。诗中的瘦弱驴儿、烟雾弥漫的渡口、山村的新生,以及青旆酒家和黄叶寺庙的美景,构成了一幅美丽的画卷。作者运用了形象鲜明的词语,将读者带入了这幅画中,感受到了作者与自然、与他人相遇的喜悦和惊喜。

整首诗以冬季出游为主题,以写景为主线,通过描绘细腻的自然景物和人物形象,展示了作者细腻的观察力和对美的感知。这首诗词凝练而深入,通过简单的语言表达出丰富的情感和意境,让读者在阅读中感受到冬天的宁静和诗意的美。

冬初出游拼音读音参考

dōng chū chū yóu
冬初出游

jiǎn lǘ miǎo miǎo shè yān jīn, shí lǐ shān cūn fā xīng xīn.
蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
qīng pèi jiǔ jiā huáng yè sì, xiāng féng jù shì huà zhōng rén.
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。


相关内容11:

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙

逃暑小饮熟睡至暮

湖上作

寄陈鲁山正字

小雨极凉舟中熟睡至夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 昼寝
    倦腕擎书忽堕前,心清无梦腹便便。丹成未要排云去,且住人间作睡仙。...
  • 宴坐
    身寄穷山里,心安一事无。新传小止观,渐解半跏趺。急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。老来元少睡,且复兀......
  • 题宇文子友所藏薛公鹤
    仙人骐骥绝世稀,卵生凡禽似而非。宫保妙笔穷化机,缟衣玄裳真令威;千年华表聊一归,回首幸脱乘......
  • 九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然
    一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。天地何由容丑虏,功名正恐属......
  • 题门壁
    四十年来住此村,胜衣拜起有曾孙。市垆分熟容赊酒,邻舍情亲每馈餐。居似穷边荒马驿,身如深谷老......
  • 步至西村
    一饱无余事,西村偶独行。榰筇息微倦,汲井漱余酲。川阔雁平度,谷虚云乱生。绝知丰岁乐,笑语隔......