字典帮 >古诗 >宴坐诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

宴坐

宋代  陆游  

身寄穷山里,心安一事无。
新传小止观,渐解半跏趺。
急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。
老来元少睡,且复兀枯株。

宴坐作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

宴坐翻译及注释

《宴坐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身寄穷山里,心安一事无。
新传小止观,渐解半跏趺。
急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。
老来元少睡,且复兀枯株。

诗意:
这首诗词描述了作者陆游在贫穷的山里宴坐时的情景。诗人身处贫穷的山区,但内心却感到无忧无虑。他正在阅读一部新的小说,逐渐摆脱了纷扰的思绪。窗户上的薄纸被急雪所击打,孤灯照亮了地上的炉子。年老的诗人少眠,宁愿像枯木一样静坐。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在贫困环境中的宴坐情景,表达了他内心深处的宁静和超脱。诗中的"身寄穷山里,心安一事无"表明诗人对物质贫乏的境况并不在意,他的内心却能够得到满足和安宁。"新传小止观,渐解半跏趺"描述了诗人在阅读一本新的小说时,逐渐解脱了尘世的纷扰,达到心境的安定。"急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉"通过对窗户上雪花的冲击和孤灯照亮地面炉火的描绘,给人以寂静和孤寂之感。最后两句"老来元少睡,且复兀枯株"表达了诗人年老之后少眠的状态,他宁愿像一棵干枯的树木一样静坐,进一步强调了他的超脱心境。

整首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对物质贫乏的超脱态度和内心的宁静。同时,诗人通过对自然景物的描绘,进一步增强了诗词的寂静和孤寂氛围。这首诗词给人以思考人生、追求内心宁静的启示,具有一定的哲理意味。

宴坐拼音读音参考

yàn zuò
宴坐

shēn jì qióng shān lǐ, xīn ān yī shì wú.
身寄穷山里,心安一事无。
xīn chuán xiǎo zhǐ guān, jiàn jiě bàn jiā fū.
新传小止观,渐解半跏趺。
jí xuě míng chuāng zhǐ, gū dēng gěng dì lú.
急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。
lǎo lái yuán shǎo shuì, qiě fù wù kū zhū.
老来元少睡,且复兀枯株。


相关内容11:

寒夜吟

龟堂一隅开窗设榻为小憩之地

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙

逃暑小饮熟睡至暮

湖上作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题宇文子友所藏薛公鹤
    仙人骐骥绝世稀,卵生凡禽似而非。宫保妙笔穷化机,缟衣玄裳真令威;千年华表聊一归,回首幸脱乘......
  • 北窗哦诗因赋
    露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。病多不辨酒中圣,身远且令心太平。数卷蠹书行老矣,一盂蔬饭太......
  • 夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠
    悬瀑雪飞舞,奇峰玉嶙峋。摇碎一江月,来谒西凉神。我虽不识神,知是山水人。不敢持笏来,裋褐整......
  • 昼寝
    倦腕擎书忽堕前,心清无梦腹便便。丹成未要排云去,且住人间作睡仙。...
  • 冬初出游
    蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。...
  • 九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然
    一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。天地何由容丑虏,功名正恐属......