字典帮 >古诗 >病足累日不能出庵门折花自娱诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

病足累日不能出庵门折花自娱

宋代  陆游  

频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,麤知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。

病足累日不能出庵门折花自娱作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病足累日不能出庵门折花自娱翻译及注释

《病足累日不能出庵门折花自娱》是宋代陆游所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
频报园花照眼明,
蹒跚正废下堂行。
拥衾又听五更雨,
屈指元无三日晴。
不奈病何抛酒醆,
麤知春在赖莺声。
一枝自浸铜瓶水,
喜与年光未隔生。

诗意:
这首诗描绘了陆游因病无法离开庵门,只能以摘花自娱的情景。诗人感叹园中的花朵频繁开放,美丽动人,但自己因病而无法自由行走,只能蹒跚地在庵内徘徊。他在床上依然能听到连绵的春雨声,却很少见到阳光明媚的天气。他感叹自己无法享受酒宴的乐趣,只能依靠莺声来感受春天的存在。然而,他仍然能通过一枝花自浸在铜瓶的水中,感受到年光的流转,喜悦和生命的延续。

赏析:
这首诗以病中困顿的身体为背景,表达了诗人的愁苦和对自由的渴望。诗中通过描绘园中花朵的盛开、雨声的连绵和自己的病痛,展现了与外界的隔绝和对健康的向往。然而,诗人以一枝花自浸在水中的形象,表达了对生命和欢乐的坚持和希望。尽管身体受困,但他仍能通过这一细微的乐趣感受到年光的流转,与外界保持联系。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对生活的热爱,展现了他乐观向上的精神态度。这种积极的生命力和对美好事物的感悟使得这首诗词具有深厚的人文情怀和哲理意味。

病足累日不能出庵门折花自娱拼音读音参考

bìng zú lèi rì bù néng chū ān mén zhé huā zì yú
病足累日不能出庵门折花自娱

pín bào yuán huā zhào yǎn míng, pán shān zhèng fèi xià táng xíng.
频报园花照眼明,蹒跚正废下堂行。
yōng qīn yòu tīng wǔ gēng yǔ, qū zhǐ yuán wú sān rì qíng.
拥衾又听五更雨,屈指元无三日晴。
bù nài bìng hé pāo jiǔ zhǎn, cū zhī chūn zài lài yīng shēng.
不奈病何抛酒醆,麤知春在赖莺声。
yī zhī zì jìn tóng píng shuǐ, xǐ yǔ nián guāng wèi gé shēng.
一枝自浸铜瓶水,喜与年光未隔生。


相关内容11:

闻韩无咎下世

次韵郑唐老

东门外遍历诸园及僧院观游人之盛

囚山

连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 畏事
    畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故......
  • 子聿至湖上待其归
    舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床。碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。十风五雨岁则熟,左餐右粥身......
  • 道院杂兴
    江上霜风吹角巾,东归不独为吴蓴。扫除长剑华缨梦,收拾孤颿短棹身。勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满......
  • 秋日晨起
    翻树鸦知旦,横空雁戒寒。但欣苏肺渴,未暇议衣单。粥鼎汤初沸,香篝火半残。读书心渐嬾,顾影一......
  • 四月二十九日作
    假馆犹三日,还家甫四旬。昏眸云雾隔,衰鬓雪霜新。尊酒虽慵近,囊诗却未贫。但愁门有客,流汗强......
  • 小圃醉中作
    摇落园林探借春,耄期诗酒肯输人?狂时湖海犹嫌迮,达处羲农亦未淳。木叶敝身如盛服,藜羹加糁即......