字典帮 >古诗 >题净眼师房诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-21

题净眼师房

唐代  王昌龄  

白鸽飞时日欲斜,禅房寂历饮香茶。
倾人城,倾人国,斩新剃头青且黑。
玉如意,金澡瓶,朱唇皓齿能诵经。
吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出,袈裟挂着箔帘钉。

题净眼师房作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

题净眼师房翻译及注释

《题净眼师房》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白鸽飞时日欲斜,
禅房寂历饮香茶。
倾人城,倾人国,
斩新剃头青且黑。
玉如意,金澡瓶,
朱唇皓齿能诵经。
吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出,
袈裟挂着箔帘钉。

诗意:
这首诗描绘了一个禅宗寺庙中的景象。诗人描述了一位名叫净眼师的僧人,他在禅房中静静地喝着香茶。诗中还描绘了净眼师的形象,他剃去了头发,留下一缕青黑的新发。他拿着玉如意和金澡瓶,嘴唇红润,牙齿洁白,能够诵经。他的吴音发音清晰,字字分明。日暮时分,钟声响起,送别净眼师,他的袈裟挂在箔帘钉上。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了禅宗寺庙中的一幕。诗人通过描写净眼师的形象和禅房的环境,展现了禅宗的宁静和清净。净眼师剃发为僧,青黑的新发象征着他的年轻和朝气。他手持玉如意和金澡瓶,显示出他的高贵和尊贵。他的朱唇皓齿能够诵经,显示出他的修行功夫。诗中的吴音唤字更分明,表明净眼师的发音清晰,字字准确。最后,日暮时分,钟声响起,象征着禅宗修行者的离别。袈裟挂在箔帘钉上,显示了禅宗的庄严和肃穆。

整首诗以简洁明了的语言,通过对细节的描写,展现了禅宗的氛围和僧人的形象。诗人通过对净眼师的描写,表达了对禅宗修行者的敬佩和赞美,同时也传达了对禅宗的向往和追求。这首诗词以其独特的意境和形象,展示了王昌龄的才华和对禅宗文化的理解。

题净眼师房拼音读音参考

tí jìng yǎn shī fáng
题净眼师房

bái gē fēi shí rì yù xié, chán fáng jì lì yǐn xiāng chá.
白鸽飞时日欲斜,禅房寂历饮香茶。
qīng rén chéng, qīng rén guó, zhǎn xīn tì tóu qīng qiě hēi.
倾人城,倾人国,斩新剃头青且黑。
yù rú yì, jīn zǎo píng, zhū chún hào chǐ néng sòng jīng.
玉如意,金澡瓶,朱唇皓齿能诵经。
wú yīn huàn zì gèng fēn míng.
吴音唤字更分明。
rì mù zhōng shēng xiāng sòng chū, jiā shā guà zhe bó lián dīng.
日暮钟声相送出,袈裟挂着箔帘钉。


相关内容11:

送行中斋三首

至扬州

芗林五十咏·梅坡

武陵田太守席送司马卢溪

山中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上侍御七兄
    天人俟明路,益稷分尧心。利器必先举,非贤安可任。吾兄执严宪,时佐能钓深。...
  • 休暇日访王侍御不遇
    九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。...
  • 自叹
    可怜大流落,白发鲁连翁。每夜瞻南斗,连年坐北风。三生遭际处,一死笑谈中。赢得千年在,丹心射......
  • 出真州
    有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。...
  • 新晴
    瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽。欲作一晴多少日,早知秪费数朝寒。暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸......
  • 赠尚长道签判
    今代高人尚子平,风流文釆旧家声。合於玉筝班中立,却向红莲幕里行。天色恼人浑欲雪,烛花照别若......