字典帮 >古诗 >休暇日访王侍御不遇诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-21

休暇日访王侍御不遇

唐代  韦应物  

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

休暇日访王侍御不遇作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

休暇日访王侍御不遇翻译及注释

《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日驱驰一日闲,
寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,
门对寒流雪满山。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在休假日驱车出行,本想拜访王侍御,但却未能见到他的情景。诗人感到遗憾和失望,同时也表达了对王侍御的思念之情。诗中还通过描绘门前的冷流和山上的积雪,表达了孤寂和寒冷的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对未能见到王侍御的失望和思念之情。诗人在休假日驱车前往拜访,但却未能如愿以偿,这种遗憾和空虚的感觉通过诗中的描写得以体现。诗人用“怪来诗思清人骨”一句,表达了自己因思念而产生的诗意,同时也暗示了王侍御的高尚品质和清雅气质。最后两句“门对寒流雪满山”,通过描绘门前的冷流和山上的积雪,营造出一种孤寂和寒冷的氛围,进一步强化了诗人内心的孤独和失望情绪。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对未能见到王侍御的失望和思念之情,同时通过描绘自然景物,增强了诗词的意境和情感表达。

休暇日访王侍御不遇拼音读音参考

xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù
休暇日访王侍御不遇

jiǔ rì qū chí yī rì xián, xún jūn bù yù yòu kōng hái.
九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
guài lái shī sī qīng rén gǔ, mén duì hán liú xuě mǎn shān.
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。


相关内容11:

谢叶叔羽总领惠双淮白二首

重九後二日同徐克章登万花川谷,月下传觞

送行中斋三首

至扬州

芗林五十咏·梅坡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自叹
    可怜大流落,白发鲁连翁。每夜瞻南斗,连年坐北风。三生遭际处,一死笑谈中。赢得千年在,丹心射......
  • 赠拆字嗅衣相士
    阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。马嵬新袜钓新月,腥臊千年天......
  • 端午初度
    死所初何怨,生朝只自知。颇怀常杕意,忍诵蓼莪诗。浮世百年梦,高人千载期。楚囚一杯水,胜似九......
  • 上侍御七兄
    天人俟明路,益稷分尧心。利器必先举,非贤安可任。吾兄执严宪,时佐能钓深。...
  • 题净眼师房
    白鸽飞时日欲斜,禅房寂历饮香茶。倾人城,倾人国,斩新剃头青且黑。玉如意,金澡瓶,朱唇皓齿能......
  • 出真州
    有客仓皇欲赴壕,一行性命等鸿毛。白兵送我扬州去,惟恐北军来捉逃。...