字典帮 >古诗 >拟虹亭诗意和翻译_宋代诗人黄梦得
2025-07-17

拟虹亭

宋代  黄梦得  

父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

拟虹亭翻译及注释

《拟虹亭》是宋代黄梦得创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
父老桥边问我翁,
笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,
晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,
方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,
高枕沧浪放眼空。

诗意:
这首诗以作者游览拟虹亭为背景,通过描绘景色和情感表达了作者的心境。诗中展现了作者在拟虹亭与父老桥边的对话,谈笑中表达了自己能够为川地人民做些事情的决心和信心。接着,作者以浩渺的水光和广阔的天空作为背景,表现了自然界的壮丽景色,借此突出人与自然的辽阔和无限。

赏析:
这首诗通过描绘拟虹亭的景色和展现作者的情感,以及与父老桥边的对话,表达了作者的豪情壮志和对美好事物的追求。诗中的水光碧界、晴影红翻等描写,以其形象而生动的词语,给人以视觉上的美感。诗人以自然景色的壮丽与辽阔,来突显人与自然的相互关系,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。最后两句,作者乘风而来,似乎有着惊人的言辞,高枕沧浪,放眼空旷,表现出作者的豪情壮志和对未知世界的向往。

整首诗以自然景色为背景,通过对话和景物的描绘,将作者的情感与外部世界相结合,形成了一幅美丽而富有意境的画卷。这首诗展现了作者对自然、对人生的思考和追求,同时也表达了作者的豪情壮志和对美好事物的向往。

拟虹亭拼音读音参考

nǐ hóng tíng
拟虹亭

fù lǎo qiáo biān wèn wǒ wēng, xiào tán néng bàn jì chuān gōng.
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
shuǐ guāng bì jiè yī qiān qǐng, qíng yǐng hóng fān èr bǎi gōng.
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
hǎo yǔ zhū gōng lái wán yuè, fāng zhī cǐ dì yì chuí hóng.
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
chéng fēng shì yǒu jīng rén yǔ, gāo zhěn cāng láng fàng yǎn kōng.
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。


相关内容11:

和新乡二十一兄华严水亭五首

第八渡

诗一首

题所居

咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高宗皇帝挽词二首
    湖鼎丹成日,中天瑞鹤迎。愁云迷帝幄,泪雨洒都城。黼翣增摧割,龙輴忽启行。千官陪素仗,九殒欲......
  • 题兰亭帖
    少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。我祖同为长公客,每於翰墨契精神。...
  • 和陶
    牧牛上阳坡,角挂上下经。吴童歌且谣,皆趣皆混成。东西两山间,饱见日月更。归来松阴凉,夕阳满......
  • 句
    梅花见处多留句,谏草藏来定得名。...
  • 画绯桃题诗
    朱砂颜色瓣重台,曾是刘郎旧看来。只好天台云里种,莫教移近俗人栽。...
  • 秋怀
    雨裹西风已倦游,老怀悲感不禁秋。世无阮籍谁青眼,今有杜陵人白头。雁摆行知兄弟义,燕营巢为子......