字典帮 >古诗 >题澹山岩诗意和翻译_宋代诗人蒋纬
2025-07-19

题澹山岩

宋代  蒋纬  

风生崖木响,霭散洞门宽。
幽径盘危入,青天一面看。
三冬僧定煖,五月客游寒。
纵有通神笔,亦应图出难。

题澹山岩翻译及注释

题澹山岩

风生崖木响,
霭散洞门宽。
幽径盘危入,
青天一面看。

三冬僧定煖,
五月客游寒。
纵有通神笔,
亦应图出难。

译文:
题在澹山岩

风吹过峭壁上的树木,发出声音,
薄雾散去,洞门很宽。
幽深的小径蜿蜒而上,
青天只能从一面看见。

冬天,僧人在这里温暖自己,
五月,客人来此感受寒冷。
即使有神奇的笔法,
也难以描绘出这难题。

诗意与赏析:
《题澹山岩》是宋代蒋纬的一首山水诗,通过描绘澹山岩的景色,表达了人与自然的关系以及艺术表达的难题。

诗人描绘了风吹树木的声音和洞门宽敞的景象,给人一种宁静和舒适的感觉。随后,诗人描述了幽径盘旋而上的景象,以及从一侧望去可以看到的青天。这种通过景物的描述来表现自然的美感,并在其中展示人与自然相融合的意境,是诗人在表达中融入对自然的赞美和思考。

在最后两句中,诗人表达了对艺术表达难题的思考。诗中所描述的美景虽然美丽,但在诗人看来,即使有通神的笔法,也很难完全描绘出这难题。这里可以理解为对艺术创作的无奈和对人类表达能力的限制的思考,同时也是对于自然美的崇拜和尊重。

这首诗以简洁的语言描绘了自然景色,并在其中寄托了对艺术表达难题的思考,表现了蒋纬对自然美的赞美以及对艺术的热爱和探索。

题澹山岩拼音读音参考

tí dàn shān yán
题澹山岩

fēng shēng yá mù xiǎng, ǎi sàn dòng mén kuān.
风生崖木响,霭散洞门宽。
yōu jìng pán wēi rù, qīng tiān yī miàn kàn.
幽径盘危入,青天一面看。
sān dōng sēng dìng nuǎn, wǔ yuè kè yóu hán.
三冬僧定煖,五月客游寒。
zòng yǒu tōng shén bǐ, yì yīng tú chū nán.
纵有通神笔,亦应图出难。


相关内容11:

挽仁宗皇帝词

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

游华严寺

茉莉花

挽赵秋晓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    深锁烟光在楼阁,旋移春色入门墙。...
  • 北山之高寿北山何先生
    翼翼夫子,令德在躬。道广心平,不外以衷。北山之阳,盘溪之将。以处以安,不骄不亢。...
  • 题萃清阁
    南柯一梦还,不待黄粱熟。脱身解印绶,矫迹回林麓。珂声绕危磴,旆影照飞瀑。殷殷倚岩峰,艳艳穿......
  • 将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵
    客程言浩渺,念此道里赊。秋林伤客情,霜叶色胜花。溪鱼不论钱,我饥岂无涯。何当见升平,四海如......
  • 乌夜啼(五首)
    郎起见月光,绮窗白如曙。侬欢不成寐,郎起渡江去。...
  • 和梅挚北池十咏
    池上有垂柳,烟笼濯濯枝。芳根逢茂育,老翠胜平时。体弱因风舞,词清入笛吹。金城久不到,遥想欢......