字典帮 >古诗 >过相湖诗意和翻译_明代诗人怀悦
2025-07-21

过相湖

明代  怀悦  

扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。
才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。

过相湖翻译及注释

《过相湖》是明代诗人怀悦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扁舟飞出相湖东,
花片红穿树底风。
才听前村鸠唤雨,
斜阳又在莫云中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅湖光山色的美丽景象,以及诗人在湖上航行时的所见所感。

诗的开篇写道,“扁舟飞出相湖东”,诗人乘着小船驶离湖的东岸。这句话给人一种畅游自由的感觉,船行如飞,使人联想到湖面上的轻盈和舒畅。

接下来的两句,“花片红穿树底风”,描绘了湖岸边的花朵,它们如红色的花瓣在风中飘荡,轻柔地穿过树叶间的缝隙。这一景象给人以鲜明的视觉印象,使人感受到了春天的气息和生机。

第三句,“才听前村鸠唤雨”,诗人在途中听到了村庄前的鸠鸟鸣叫,预示着雨水即将降临。这里通过听觉上的感知,增添了一丝神秘和变幻的氛围,使整个诗篇更加生动。

最后一句,“斜阳又在莫云中”,描绘了夕阳斜斜地透过浓云,形成一种幽暗的光线。这一景象给人以暮色渐浓、天空变幻的感觉,也透露出一丝离别之情。

总体来说,这首诗通过细腻的描写和意象的叠加,展现了湖光山色的美丽和自然界的变幻。诗人以平实的语言,将自然景观与内心感受相结合,使读者能够感受到作者在湖上航行时的愉悦和思考。这首诗词以其简洁、自然的表达方式,将大自然的美妙和人的情感巧妙地融合在一起,给予读者以美的享受和思考的空间。

过相湖拼音读音参考

guò xiāng hú
过相湖

piān zhōu fēi chū xiāng hú dōng, huā piàn hóng chuān shù dǐ fēng.
扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。
cái tīng qián cūn jiū huàn yǔ, xié yáng yòu zài mò yún zhōng.
才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。


相关内容11:

闲居寄友

四时词

次韵杨柳枝词

采莲曲

过烟水庄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古意二首
    种松常待雪,种禾常及春。荣悴虽有时,违性弥失真。折腰彭泽畔,濯足沧浪滨。此理亦易达,今人空......
  • 寄李彦端
    嘉树蔼夏绿,清风动虚襟。念君有高趣,劳我径寸心。伫立东城曲,日夕见云岑。以兹世多故,忘彼升......
  • 子夜四时歌五首
    黄鸟鸣深林,往来疾于织。非无机杼声,其奈不成匹。...
  • 喜吴翁升见寻遂移就松下榻
    独有高松下,偏宜日暮时。野烟空翠合,丝雨半帘垂。下榻元无住,逢君似有期。不因成胜赏,何以慰......
  • 哀征人
    天迷离,水呜咽。战马无声宝刀折,冤鬼凄酸啼夜月。青磷荧荧明又灭,照见征夫战时血。...
  • 寄孙伯融
    吴树绿如盖,越山天下奇。遥知戎事暇,总是雅歌时。国士曾持节,将军已建旗。西宛有名骥,安得为......