字典帮 >古诗 >闲居寄友诗意和翻译_明代诗人胡宗仁
2025-07-28

闲居寄友

明代  胡宗仁  

家住青溪曲,春深花竹迷。
君来若相问,直过石梁西。
屋壁峰阴合,门篱槿叶齐。
萧然半迂事,课水灌园畦。

闲居寄友翻译及注释

《闲居寄友》是明代胡宗仁创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
家住青溪曲,春深花竹迷。
君来若相问,直过石梁西。
屋壁峰阴合,门篱槿叶齐。
萧然半迂事,课水灌园畦。

诗意:
这首诗词描绘了诗人胡宗仁的闲居生活。他的家庭位于青溪曲,四周春深时繁花和竹子茂盛,使人迷失其中。当友人前来拜访时,诗人直接引导他们穿过石梁向西进入。房屋的墙壁与山峰的阴影相融合,门前的篱笆与紫藤的叶子齐平。诗人的生活宁静而从容,过着半隐居的生活,他以修水灌溉园子为乐,过着迂回而自由的生活。

赏析:
这首诗词展现了胡宗仁淡泊名利的生活态度。他的家庭环境清幽,周围的自然景色使人沉醉其中。他不喜欢繁忙的社交,而是直接引导朋友进入自己的世界。屋壁与山峰的阴影相融合,门前的篱笆与紫藤的叶子齐平,表达了他与自然的和谐共生。他的生活方式迂回而自由,没有受到世俗束缚,专注于水利农耕,享受简单而宁静的生活。整首诗词透露出一种超脱尘世的境界,表达了胡宗仁对宁静、自由和淡泊名利的追求。这种追求在明代文人士人中较为常见,是对忙碌烦杂的社会生活的一种回归和抗衡。通过描绘自然环境和诗人的生活状态,诗词呈现出一种宁静、放松和闲适的意境,给读者带来一种心灵上的舒适和安宁。

闲居寄友拼音读音参考

xián jū jì yǒu
闲居寄友

jiā zhù qīng xī qū, chūn shēn huā zhú mí.
家住青溪曲,春深花竹迷。
jūn lái ruò xiāng wèn, zhí guò shí liáng xī.
君来若相问,直过石梁西。
wū bì fēng yīn hé, mén lí jǐn yè qí.
屋壁峰阴合,门篱槿叶齐。
xiāo rán bàn yū shì, kè shuǐ guàn yuán qí.
萧然半迂事,课水灌园畦。


相关内容11:

送王伯安南都审刑

秋日

广陵送王太古还白下

寒夜曲四首

拟古(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桃叶曲
    桃叶渡头桃叶春,家家桃叶斗妆新。不知何处初来客,未省吴姬会笑人。...
  • 玄明宫行
    长安送客城东道,柳叶杨花春正早。玄明宫前下马时,一片烟光长萋草。宫中道士邀我入,素果清茶日......
  • 与仅初再过任大理别墅
    溪南读书处,秋晚数经过。寒照隐城树,苍烟深壁萝。窗明山翠近,地静叶声多。丛桂空岩暮,徒怀招......
  • 四时词
    银河星淡流云湿,苍苔露滴莎鸡泣。久客萧条未授衣,谁家捣练声声急。嘹呖惊闻过雁低,更堪乌鹊又......
  • 次韵杨柳枝词
    东风袅袅拂朱阑,万树千条露未干。玉涘声中人不见,倚楼烟雨正春寒。...
  • 采莲曲
    棹讴宛转发中川,队队红妆竞采莲。欲就前溪问名姓,莲花当住木兰船。...