字典帮 >古诗 >浒西庄春日行乐词(四首)诗意和翻译_明代诗人王九思
2025-09-10

浒西庄春日行乐词(四首)

明代  王九思  

渭北神仙府,春来乐事多。
花枝侵舞榭,日色艳宫罗。
丽曲娇莺妒,红颜细马驮。
更怜明月上,流影入金波。
¤

浒西庄春日行乐词(四首)翻译及注释

《浒西庄春日行乐词(四首)》是明代王九思所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渭北的神仙府,春天来了,乐事多。花枝侵入舞榭,阳光映照宫殿的锦罗。美妙的音乐引得娇媚的黄鹂嫉妒,红颜美人骑着细马而来。更加喜爱明亮的月光升起,流动的影子投入金色的波浪之中。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,位于渭北的神仙府。春天的到来带来了许多欢乐和乐趣。花朵的枝条侵入舞榭,阳光映照着宫殿上的彩色织锦。美妙的音乐引来了娇媚的黄鹂的嫉妒,美丽的女子骑着细马前来。诗人特别喜欢明亮的月亮升起,月光的倒影投射在金色的波浪中,给人带来更多愉悦的感受。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,展现了浒西庄这个地方的美丽和欢乐。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗词充满了生动的图景和美感。

诗中提到的渭北神仙府,给人一种神秘而美好的感觉,暗示了这个地方的神奇和仙境般的景色。花枝侵入舞榭,日光映照宫殿的锦罗,形容了春天的景色绚丽多彩,给人一种视觉上的享受。

诗中的音乐、黄鹂和美丽的女子骑马的描写,增添了欢乐和活力的氛围。音乐引起了黄鹂的嫉妒,突出了音乐的美妙和吸引力。红颜细马的描绘则表达了美丽女子的到来,给整个场景增添了一丝婉约和优美。

最后,诗人表达了对明亮的月光的喜爱,月光的倒影投入金色的波浪中,给人一种宁静和祥和的感受。整首诗词通过描绘春天的景象,展现了美丽、欢乐和宁静,给读者带来了愉悦和想象的空间。

浒西庄春日行乐词(四首)拼音读音参考

hǔ xī zhuāng chūn rì xíng lè cí sì shǒu
浒西庄春日行乐词(四首)

wèi běi shén xiān fǔ, chūn lái lè shì duō.
渭北神仙府,春来乐事多。
huā zhī qīn wǔ xiè, rì sè yàn gōng luó.
花枝侵舞榭,日色艳宫罗。
lì qū jiāo yīng dù, hóng yán xì mǎ tuó.
丽曲娇莺妒,红颜细马驮。
gèng lián míng yuè shàng, liú yǐng rù jīn bō.
更怜明月上,流影入金波。
¤


相关内容11:

西峰

三韵二篇

舟行杂兴(四首)

寄叔祖仲房

舟中与隆池彭丈酌酒


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丁酉五月六日吴善卿宴诸公越城外唐氏别墅分
    亭馆鉴湖曲,开轩水气清。战袍当暑换,舞袖傍筵迎。受雨枇杷熟,欺风翡翠轻。杯行敢辞醉,不负主......
  • 春闺词
    融和天气喜初晴,为爱簪花却放针。玉枕梦回人寂寂,瑶琴挥罢院沈沈。绿鸳戏水穿荷影,紫燕衔泥织......
  • 白甿辞(五首)
    朝露未晞夜霜零,众芳凋歇迍晙鸣。逝者如斯不复停,人生百年命忽倾。为君秉烛纵游行,三星在户参......
  • 戏马台
    彭城南郭云山豁,病骨扶筇午上台。燕去鸿回登眺眼,龙争虎斗古今才。荒荒白日三春过,滚滚黄河万......
  • 自兴县赴保德州途中作
    缘崖狭径半空行,俯瞰川原梦亦惊。疏树带烟低若荠,方塘涵水小于枰。云边紫塞临蕃帐,天际黄河绕......
  • 舟过陆州谢乡人余五郎送酒
    新醪香艳石榴花,赠得双樽不用赊。为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。...