字典帮 >古诗 >舟过陆州谢乡人余五郎送酒诗意和翻译_明代诗人王寅
2025-12-18

舟过陆州谢乡人余五郎送酒

明代  王寅  

新醪香艳石榴花,赠得双樽不用赊。
为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。

舟过陆州谢乡人余五郎送酒翻译及注释

诗词:《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》
作者:王寅 (明代)

新醪香艳石榴花,
赠得双樽不用赊。
为谢客愁消得尽,
残年一路醉还家。

中文译文:
刚酿的新醪香气扑鼻,像石榴花一样艳丽。
得到这双樽酒,不需要再借酒钱。
以此感谢客人,忧愁完全消散,
在余下的岁月里,一路醉酣地回家。

诗意和赏析:
这首诗是明代诗人王寅创作的一首送别之作。诗人乘船经过陆州时,接受了来自谢乡的余五郎送来的酒。诗人用鲜明的意象描绘了新醪的香气,比喻其芬芳如石榴花般美丽。双樽酒则象征着郎友的诚意,无需再借酒贷款。通过这首诗,诗人表达了对余五郎的感谢之情,因为这份厚礼让他的忧愁完全消散。

诗人在最后两句中表达了自己对余下的岁月的态度,即一路醉酣地回家。这种态度可以理解为诗人对生活的豁达和乐观,他希望在余下的日子里不再有忧愁,而是畅快地享受人生,犹如一路醉酣地回到自己的家。

整首诗写景描绘生动,情感真挚,通过简洁明了的语言展现了诗人对友谊和人生的热爱和对忧愁的克服。它也表达了一种豁达的人生态度,鼓励人们积极面对生活中的困难和挑战,坚持追求快乐和幸福。

舟过陆州谢乡人余五郎送酒拼音读音参考

zhōu guò lù zhōu xiè xiāng rén yú wǔ láng sòng jiǔ
舟过陆州谢乡人余五郎送酒

xīn láo xiāng yàn shí liú huā, zèng dé shuāng zūn bù yòng shē.
新醪香艳石榴花,赠得双樽不用赊。
wèi xiè kè chóu xiāo de jǐn, cán nián yí lù zuì huán jiā.
为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。


相关内容11:

寄叔祖仲房

舟中与隆池彭丈酌酒

九江城外二绝句

上方峰

十月三十日夜二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自兴县赴保德州途中作
    缘崖狭径半空行,俯瞰川原梦亦惊。疏树带烟低若荠,方塘涵水小于枰。云边紫塞临蕃帐,天际黄河绕......
  • 戏马台
    彭城南郭云山豁,病骨扶筇午上台。燕去鸿回登眺眼,龙争虎斗古今才。荒荒白日三春过,滚滚黄河万......
  • 浒西庄春日行乐词(四首)
    渭北神仙府,春来乐事多。花枝侵舞榭,日色艳宫罗。丽曲娇莺妒,红颜细马驮。更怜明月上,流影入......
  • 送陈员外使西蕃
    剑佩翻翻出武威,关河秋色照戎衣。轮台雪满逢人少,蒲海霜空见雁稀。蕃部牛羊沙际没,羌民烟火碛......
  • 和石田翁落花诗(七首)
    片片飞来东复西,倚门东望欲成迷。临风漫作开颜笑,带雨还为半面啼。狂罥游丝萦醉客,巧随流水赚......
  • 秋夜(六首)
    四壁鬼神满,单栖谁与群。凝心无定寐,集耳多虚闻。病骨利于刃,瘠肤皱成纹。盘盘愁轮运,袅袅忧......