字典帮 >古诗 >忆别诗意和翻译_明代诗人董少玉
2025-09-08

忆别

明代  董少玉  

忆别河桥柳,青青送马蹄。
妾心与羌笛,无日不辽西。

忆别翻译及注释

《忆别》是明代董少玉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆起别离时的情景,
河桥上的柳树依然翠绿,
它们青青地目送着马蹄的离去。
我的心情和羌笛一样,
每天都在远离辽西的地方思念着。

诗意:
这首诗词描绘了作者在别离时的回忆和思念之情。诗中的河桥上的柳树依然翠绿,纷纷扬扬地送行,象征着诗人和离别的人分别时的情景。作者的心情如同羌笛一般,无论在何处,都无法忘怀离别的伴侣,每天都在遥远的辽西地方思念着。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对离别的回忆和思念之情。描绘了离别时的情景,通过河桥上的绿柳和马蹄声,将诗人的内心感受和外在景物相结合,使得读者能够感受到作者的离愁别绪。

诗中使用了对比手法,通过描述翠绿的柳树和离去的马蹄,表达了离别的悲伤与无奈。同时,将作者的心情比喻为羌笛,强化了诗中的思念之情。最后一句表达了作者对离别对象的深深思念,无论身在何处,都无法忘怀。

整首诗词情感真挚,意境优美,通过简练的语言和形象的描写,将作者的内心世界与外在景物相结合,给人以深深的感受。诗词流露出作者对离别的思念之情,展现了离愁别绪的情感,让读者在阅读中感受到离别的痛苦和无奈,引发共鸣。

忆别拼音读音参考

yì bié
忆别

yì bié hé qiáo liǔ, qīng qīng sòng mǎ tí.
忆别河桥柳,青青送马蹄。
qiè xīn yǔ qiāng dí, wú rì bù liáo xī.
妾心与羌笛,无日不辽西。


相关内容11:

率赠姬人李五

遣兴

余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

竹下水仙花

随处


相关热词搜索:
热文观察...
  • 周国雍参藩寄红罽衣赋此为谢
    万里蚕丛亦浣纱,使君缄赠自三巴。濯残秋水天孙锦,染尽春山望帝花。懒集芰荷成裋褐,闲过祇树混......
  • 次吴侍郎克温天界寺别春
    江东朋旧少,诗里得阴何。行辈皆称老,追随不厌多。香台供燕坐,花院听莺歌。共算余春日,还期载......
  • 金陵咏怀古迹四首 新亭
    过江形胜感宗臣,暇日登临似雒滨。风景凄凉空举目,神州凋敝属何人。棠花自发青芜杳,燕子初归白......
  • 诗(七首)
    小渠分瀑夜湲湲,片月窥窗不可关。烟水自来宜我辈,勋名终是属痴顽。新松直上梢频剪,丛菊孤搴蕊......
  • 王蜀宫词二首
    玉脸匀朱卸翠冠,宣华池上绕阑干。醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。...
  • 山中乐二首
    隐几虚堂樾荫移,家人喜愠不令窥。寻常甘脆支旬日,单复衣裳逐四时。比舍读书儿窃听,中园载酒妇......