字典帮 >古诗 >王蜀宫词二首诗意和翻译_明代诗人范汭
2025-09-08

王蜀宫词二首

明代  范汭  

玉脸匀朱卸翠冠,宣华池上绕阑干。
醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。

王蜀宫词二首翻译及注释

《王蜀宫词二首》是明代作家范汭创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
玉脸匀朱卸翠冠,
宣华池上绕阑干。
醉妆邀取君王顾,
一任东风料峭寒。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷女子的形象和心情。她脸上的妆容精致,犹如玉一般洁白,她脱下华丽的翠冠,在宣华池边绕着栏杆游赏。她希望以醉态的妆容吸引君王的目光,希望君王能够留意她。尽管寒风刺骨,她仍然执意等待,不顾东风的寒冷。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写展示了宫廷女子的美丽和情感。作者运用了宝玉与翡翠的比喻,形容女子的面容洁白如玉,使她的美丽更加生动。宣华池作为宫廷的景点,为诗中的女子提供了一个展现自己的舞台。她以醉态的妆容邀请君王的关注,显示了她对君王的深情和期待。

诗中的最后两句表达了女子的决心和坚持。尽管东风刺骨,寒意袭人,她仍然选择等待,不顾寒冷。这种不畏寒风的坚定态度,体现了女子对君王的深情和执着。整首诗词以简洁的语言展现了女子的美丽和情感,同时也反映了宫廷生活中的柔弱与坚韧的并存。

范汭是明代著名的文学家,他的作品以洗练的语言和细腻的描写著称。《王蜀宫词二首》是他创作的一首优美的诗词,通过对女子的形象和情感的描绘,展示了明代宫廷生活中女性的美丽和执着。

王蜀宫词二首拼音读音参考

wáng shǔ gōng cí èr shǒu
王蜀宫词二首

yù liǎn yún zhū xiè cuì guān, xuān huá chí shàng rào lán gān.
玉脸匀朱卸翠冠,宣华池上绕阑干。
zuì zhuāng yāo qǔ jūn wáng gù, yī rèn dōng fēng liào qiào hán.
醉妆邀取君王顾,一任东风料峭寒。


相关内容11:

余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

竹下水仙花

随处

海棠花

子熙两和诗寄再用韵以答


相关热词搜索:
热文观察...
  • 诗(七首)
    小渠分瀑夜湲湲,片月窥窗不可关。烟水自来宜我辈,勋名终是属痴顽。新松直上梢频剪,丛菊孤搴蕊......
  • 忆别
    忆别河桥柳,青青送马蹄。妾心与羌笛,无日不辽西。...
  • 周国雍参藩寄红罽衣赋此为谢
    万里蚕丛亦浣纱,使君缄赠自三巴。濯残秋水天孙锦,染尽春山望帝花。懒集芰荷成裋褐,闲过祇树混......
  • 山中乐二首
    隐几虚堂樾荫移,家人喜愠不令窥。寻常甘脆支旬日,单复衣裳逐四时。比舍读书儿窃听,中园载酒妇......
  • 和彭先生入阁述怀韵
    鹍翮凌摩在绛霄,玉清高处领群僚。宁无尺五归时论,会有登三报治朝。商弼夜深方入梦,尧衢日出已......
  • 寄郁仪宗侯
    自向朱门启薜萝,白云丛桂倚婆娑。亲裁《同姓诸王表》,家习《中山孺子歌》。腹有三壬宁论贵,胸......