字典帮 >古诗 >送吕中甫还四明和程太守韵诗意和翻译_明代诗人明沈定王
2025-09-07

送吕中甫还四明和程太守韵

明代  明沈定王  

复看征橐去匆匆,况是春山暮雪中。
旧社音书王屋下,老年杖履镜湖东。
金鹅楼隐沧洲月,木阜松含碧落风。
别后有怀谁共写,只应惆怅数南鸿。

送吕中甫还四明和程太守韵翻译及注释

这首诗词《送吕中甫还四明和程太守韵》是明代作家沈定王所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次看着征途上匆匆离去的背影,
何况是春天的山野中央下起了暮雪。
往日的社交之声传到了王屋下,
年老的我拄着拐杖穿过镜湖东边。
金鹅楼隐匿在沧洲的月色中,
木阜上的松树吹着碧落的风。
分别之后心中怀念着与谁共同写作,
只能感到凄怅,南方的雁已数不清。

诗意:
这首诗词描述了明代时期,沈定王送别吕中甫和程太守的场景。诗中描绘了离别时匆忙离去的背影,以及春天山野中下起的暮雪,暗示了时光的迅速流逝和人事的无常。诗人表达了对过去社交场合的怀念,同时也表现了年老之后的孤寂和对离别的思念之情。最后几句表达了诗人对离别后与谁共同写作的怀念,感叹南方的雁已经数不清,暗示了离别带来的孤独和思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了离别的情感和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘离别时的背影和春天的暮雪,以及老年时的孤独和思念之情,展现了人生经历中的离合悲欢和岁月的无情。诗人借景抒情,以自然景物和个人情感相结合的方式,表达了对过去的回忆和对未来的思考。整首诗词情感深沉,意境幽远,通过简短的文字勾勒出了离别的伤感和对往事的留恋。

送吕中甫还四明和程太守韵拼音读音参考

sòng lǚ zhōng fǔ hái sì míng hé chéng tài shǒu yùn
送吕中甫还四明和程太守韵

fù kàn zhēng tuó qù cōng cōng, kuàng shì chūn shān mù xuě zhōng.
复看征橐去匆匆,况是春山暮雪中。
jiù shè yīn shū wáng wū xià, lǎo nián zhàng lǚ jìng hú dōng.
旧社音书王屋下,老年杖履镜湖东。
jīn é lóu yǐn cāng zhōu yuè, mù fù sōng hán bì luò fēng.
金鹅楼隐沧洲月,木阜松含碧落风。
bié hòu yǒu huái shuí gòng xiě, zhǐ yīng chóu chàng shù nán hóng.
别后有怀谁共写,只应惆怅数南鸿。


相关内容11:

淮东女儿歌

兔园山

小寒食

送郑仲宗还金华

杂感六首(万历初,江陵当国时作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 续游仙诗(六首)
    河西昨夜见牛郎,说道天田未大穰。八万三千修月户,多将玉屑当干粮。...
  • 待月轩为式藏主作
    月出青松林,照我松下户。床前光未满,裴回更延伫。莲漏下初更,绿烟散东坞。浩歌步中庭,衣露湿......
  • 有感
    春风零落后,秋圃恨开迟。总是宜男草,傍人也未知。...
  • 登马鞍山感述
    汲水堤边杨柳花,东风吹散五侯家。江南一去繁华远,梦觉青山自煮茶。...
  • 偶地居为瑾师赋
    有生如浮云,闲踪本无着。出门随所之,去住安可托。茫茫三界内,百年同旅泊。瑾师了空相,偶地得......
  • 九日同启泰石卿诸君登永宁寺台
    此岁登高在此台,树笼秋色入深杯。黄花祗为形霜艳,红叶多因酬雁来。寒水浅流如漱石,云山初暝似......