字典帮 >古诗 >送郑仲宗还金华诗意和翻译_明代诗人吕复
2025-09-06

送郑仲宗还金华

明代  吕复  

都门盛冠盖,乃与行者别。
行者来复还,使我心哽咽。
人留棹声迟,酒既骊歌彻。
绿柳阴正圆,相看不忍别。

送郑仲宗还金华翻译及注释

《送郑仲宗还金华》是明代吕复创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
都门盛冠盖,乃与行者别。
行者来复还,使我心哽咽。
人留棹声迟,酒既骊歌彻。
绿柳阴正圆,相看不忍别。

诗意:
这首诗词描绘了送别郑仲宗离开金华的情景。诗人在都门相送时,郑仲宗的车马装饰得非常华丽,显得十分威风。郑仲宗离开后又回来,这让诗人的心情变得激动,感到有些哽咽。人们留恋他的离去,桨声迟迟不散,酒宴的欢歌声在耳边回荡。春天的绿柳树投下阴影,形成一个圆圆的绿色荫庇,相互凝望时,大家都不忍分别。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了离别的深情。首先,诗人通过描绘郑仲宗离开时的盛况,展示了他的威望和权势,同时也凸显了离别的分别之感。其次,诗人的心情随着郑仲宗的回归而激动,用“心哽咽”一词表达了内心的感受,使诗词更富有情感。然后,诗人通过描写人们的留恋和酒宴的欢歌声,增加了离别的悲壮氛围。最后,绿柳树的形象和“相看不忍别”的表达,进一步强调了离别的痛苦和不舍之情。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了人们在离别时的情感和内心的挣扎。通过细腻的描写和情感的抒发,诗词传达了作者对离别的思考和感受,使读者在感受离别的苦痛的同时,也能体会到人情的真挚和情感的流淌。

送郑仲宗还金华拼音读音参考

sòng zhèng zhòng zōng hái jīn huá
送郑仲宗还金华

dōu mén shèng guān gài, nǎi yǔ xíng zhě bié.
都门盛冠盖,乃与行者别。
xíng zhě lái fù huán, shǐ wǒ xīn gěng yè.
行者来复还,使我心哽咽。
rén liú zhào shēng chí, jiǔ jì lí gē chè.
人留棹声迟,酒既骊歌彻。
lǜ liǔ yīn zhèng yuán, xiāng kàn bù rěn bié.
绿柳阴正圆,相看不忍别。


相关内容11:

魏王分香

山阴舟中

冬夜怀归

郊墟池馆

题汉宫图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小寒食
    客边寒食似来朝,游兴今年觉尽消。逆浪相邀湖上楫,卖饧何处市中箫。故山草长迷新鬼,别院花闲伴......
  • 兔园山
    云梯盘石迥,水洞穴山深。龙壑春雷斗,鲛宫昼日临。璧金翻竹色,槛玉落藤阴。谁作梁园赋,还来奏......
  • 淮东女儿歌
    淮东女儿饮淮水,锦红缠头金约指。正年十四十五多,弯弯春山斗青蛾。阿爷自拟倾城色,黄金不多终......
  • 杂感六首(万历初,江陵当国时作)
    龙角眷已旦,星鸟贞良时。三光亦浮系,焉得久控持。风水为轮枢,玄天经玉仪。空虚密流徙,自然有......
  • 苦雨
    终日雨翻盆,愁人欲断魂。岭云生屋角,野水没篱根。杨柳深藏径,梨花静掩门。声声偏入耳,寂寞自......
  • 曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二
    曹丘诚长者,辅嗣得贤甥。马策西州路,莺花亚字城。平生无长物,独往有深情。傥忆三弇色,浮家一......