字典帮 >古诗 >代寄徐仲容诗意和翻译_明代诗人吴稼竳
2025-07-19

代寄徐仲容

明代  吴稼竳  

秋雨苏苏滴井梧,风吹妾梦到东吴。
生来自恨青溪近,独处无郎似小姑。

代寄徐仲容翻译及注释

《代寄徐仲容》是明代吴稼竳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
秋雨苏苏滴井梧,
风吹妾梦到东吴。
生来自恨青溪近,
独处无郎似小姑。

诗意解读:
这首诗词描绘了一个女子的内心情感。诗人借助秋雨和风的意象,表达了女子内心深处的矛盾和思念之情。女子身处一个靠近青溪的地方,她生来就对这个地方感到不满,因为这个地方离东吴很近。东吴是一个历史上的名城,代表着她向往的远方和自由。她感到孤独,没有郎君相伴,就像一个孤独的小姑一样。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了女子内心的矛盾和思念之情。通过描写秋雨滴落在井梧上和风吹动女子的梦境,诗人以自然景物来映射女子内心的苦闷和向往。女子生活在青溪附近,但她并不满足于现状,她渴望去远方的东吴,寻找自己内心的归属和自由。诗中的“独处无郎似小姑”形象地描绘了女子的孤独和无依无靠的感受。整首诗词以简练、含蓄的语言,表达出了女子内心情感的深沉与复杂。

这首诗词通过对自然景物的描写,将女子的内心感受与外在环境相结合,展现了她的情感困惑和对自由的渴望。同时,诗词中的意象和对比也增加了诗歌的艺术感和表现力。整体上,这首诗词以简约的语言和深刻的情感,传递了一种对远方自由的向往和对现状的不满,展现了明代女性内心世界的一角。

代寄徐仲容拼音读音参考

dài jì xú zhòng róng
代寄徐仲容

qiū yǔ sū sū dī jǐng wú, fēng chuī qiè mèng dào dōng wú.
秋雨苏苏滴井梧,风吹妾梦到东吴。
shēng lái zì hèn qīng xī jìn, dú chǔ wú láng shì xiǎo gū.
生来自恨青溪近,独处无郎似小姑。


相关内容11:

万历宫词六首

直禁中次韵

马湘兰挽歌词

招去妇词二首

端午日观打球射柳应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同白平溪宿古竺
    天竺古名林,幽期晚共寻。涧阴藏宿雨,松籁答鸣琴。曲笕分泉细,荒除落叶深。中宵无一语,愈觉契......
  • 和陶饮酒二首
    何悔不学剑,岂云不上书。归来坐凉月,绿水周吾庐。庭草一以新,知是春风初。故人惟故心,独不谓......
  • 子弟新军屯德州候车驾
    平原十里候鸾旌,绕郭新屯十万兵。惯着短衣来小市,常乘骄马过孤城。营前剑舞春风暖,帐下酣歌夜......
  • 竹枝词四首
    南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。几日不来湖上棹,休教重上赣州船。...
  • 寄周鹤洲太守
    风雨越江边,陲亭对夜眠。乡心孤岛迥,客梦一灯悬。论旧怀他日,论诗记往年。离魂将别梦,几度到......
  • 从军行二首
    呼白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。亦知赌胜轻七尺,不是金盘一掷人。...