字典帮 >古诗 >子弟新军屯德州候车驾诗意和翻译_明代诗人王直
2025-07-24

子弟新军屯德州候车驾

明代  王直  

平原十里候鸾旌,绕郭新屯十万兵。
惯着短衣来小市,常乘骄马过孤城。
营前剑舞春风暖,帐下酣歌夜月明。
自是太平无战斗,少年何处可横行。

子弟新军屯德州候车驾翻译及注释

《子弟新军屯德州候车驾》是明代作家王直创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
平原十里等待皇帝的车队,
绕着城墙新建了十万军队。
习惯穿着短衣来到小市场,
经常骑着骄傲的马穿过孤城。
军营前剑舞在春风中温暖,
帐篷下热烈歌唱在明亮的夜晚。
因为太平时期没有战斗,
年轻人无处施展英勇的身手。

诗意:
这首诗词描绘了明代的一个情景,即新军队在德州等候皇帝的车队。诗中反映了一种太平时期的宁静景象,以及年轻士兵没有战斗机会的无奈。诗人通过简洁的词句,展示了军队的待命状态和年轻士兵的心情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景,通过细腻的描写展示了太平时期的军营生活。诗人以平实的语言描述了军队候车的景象,如平原上等待皇帝车队的旌旗、围绕城郭的新建军营,以及士兵们在小市场上的穿着和骑马的情景。

诗中的"短衣"和"骄马"等词语,呈现出军人的飒爽英姿和自豪感。而"剑舞春风暖"和"酣歌夜月明"描绘了军队生活中的欢乐和自由,显示出士兵们的豪情和活力。

然而,诗的最后两句表达了一种无奈和失落。太平时期没有战斗,年轻人无法施展自己的才能和勇气,他们的英雄气概无处发挥。这种无奈与诗中前面描绘的欢乐景象形成鲜明对比,突出了时代的特点和年轻人的无奈境况。

总之,这首诗词通过细腻的描写展示了明代太平时期的军营生活和年轻士兵的心情。它既描绘了军队的威武和自豪,又表达了年轻士兵无法施展才能的无奈。这种对比和冲突使得诗词更具有感染力和思考性。

子弟新军屯德州候车驾拼音读音参考

zǐ dì xīn jūn tún dé zhōu hòu chē jià
子弟新军屯德州候车驾

píng yuán shí lǐ hòu luán jīng, rào guō xīn tún shí wàn bīng.
平原十里候鸾旌,绕郭新屯十万兵。
guàn zhe duǎn yī lái xiǎo shì, cháng chéng jiāo mǎ guò gū chéng.
惯着短衣来小市,常乘骄马过孤城。
yíng qián jiàn wǔ chūn fēng nuǎn, zhàng xià hān gē yè yuè míng.
营前剑舞春风暖,帐下酣歌夜月明。
zì shì tài píng wú zhàn dòu, shào nián hé chǔ kě héng xíng.
自是太平无战斗,少年何处可横行。


相关内容11:

偶成

马蔺草

留别张孟兼

万历宫词六首

直禁中次韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 霁后作
    雨前风更急,霁后夕流昏。云拥苍厓树,花明白水村。饥寒谁比数,老病我犹存。万事俱寥落,归来但......
  • 二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂
    舟行欲尽有人家,记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没,西来墟落带山斜。暖催新绿初归柳,水映酣红忽......
  • 夏之日(癸卯)
    夏之日,游也。二章,章四句。夏之日,美人倦起。小院闲窗,风摇帘子。夏之日,重槐轻柳。燕子唤......
  • 和陶饮酒二首
    何悔不学剑,岂云不上书。归来坐凉月,绿水周吾庐。庭草一以新,知是春风初。故人惟故心,独不谓......
  • 同白平溪宿古竺
    天竺古名林,幽期晚共寻。涧阴藏宿雨,松籁答鸣琴。曲笕分泉细,荒除落叶深。中宵无一语,愈觉契......
  • 代寄徐仲容
    秋雨苏苏滴井梧,风吹妾梦到东吴。生来自恨青溪近,独处无郎似小姑。...