惜双双（墨梅）诗意和翻译_宋代诗人仲殊

庾岭香前亲写得。
子细看，粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来，知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄、江南信息。
著意应难摘。
留与梨花，比并真颜色。

惜双双（墨梅）作者简介

北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

惜双双（墨梅）翻译及注释

《惜双双（墨梅）》是宋代仲殊所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庾岭香前亲写得。
子细看，粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来，知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄、江南信息。
著意应难摘。
留与梨花，比并真颜色。

诗意：
这首诗描绘了一幅墨梅的画面。诗人以细腻的笔触描述了梅花的美丽和精致。梅花被写得粉嫩均匀，没有一丝痕迹，仿佛粉黛未施。月亮在宫殿上空悬挂，但不必寻找，因为一个熟悉的人已经来了，表示这个人对诗人来说并不陌生。诗人告诫自己不要浪费青春的力量，也会将情感寄托在江南的信息中。这些感情和思绪难以摘取，就像留给梨花的颜色一样真实。

赏析：
《惜双双（墨梅）》以简洁而凝练的语言，表达了诗人对梅花的赞美和思考。诗中的墨梅形象鲜明，以粉嫩无瑕的描绘展示了梅花的美丽。诗人通过描绘月亮和一个熟悉的人的到来，将梅花与情感联系起来，传递出对于人生中熟悉事物和情感的珍惜和重视。诗人在结尾提到将情感寄托在江南的信息中，表达了对远方的思念和牵挂。整首诗词以抒情的方式表达了诗人对生活、情感和自然的感悟，展示了宋代文人的独特审美情趣。

惜双双（墨梅）拼音读音参考

xī shuāng shuāng mò méi
惜双双（墨梅）

yǔ lǐng xiāng qián qīn xiě dé.
庾岭香前亲写得。
zǐ xì kàn, fěn yún wú jī.
子细看，粉匀无迹。
yuè diàn xiū xún mì.
月殿休寻觅。
gū shè rén lái, zhī shì céng xiāng shí.
姑射人来，知是曾相识。
bú yào qīng chūn xián yòng lì.
不要青春闲用力。
yě huì jì jiāng nán xìn xī.
也会寄、江南信息。
zhe yì yīng nán zhāi.
著意应难摘。
liú yǔ lí huā, bǐ bìng zhēn yán sè.
留与梨花，比并真颜色。