字典帮 >古诗 >辛亥元夕坐间和刘景文韵诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-08

辛亥元夕坐间和刘景文韵

宋代  李曾伯  

客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。

辛亥元夕坐间和刘景文韵作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

辛亥元夕坐间和刘景文韵翻译及注释

辛亥元夕坐间和刘景文韵

客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫回。

中文译文:
在辛亥元夕的时刻,我的心思仿佛飞往汉槎岛,何不一同去观赏近处的斗台呢?
王俭池边展现出新的节日景物,而刘郎观里的根栽则见证了旧时的情感。
丰富的人们仍然敬畏着老月亮,它为春天增添了美好,特别是在晚霞中的云际。
明年将传柑天上宴,马头岛依然记得过去渚宫的欢声笑语。

诗意和赏析:
这首诗是宋代李曾伯创作的作品,以元夕夜的场景为背景,表达了作者对过去时光和自然景物的深情思念。诗中通过描绘客心飞往汉槎岛观赏斗台、描述王俭池和刘郎观的景物,以及表达对老月亮和云际晚霞的赞美,展现了作者对于过去和自然的痴迷和向往。

首先,诗人提到了汉槎岛和斗台,暗示了作者的思绪远离了现实,向往远方的美景和令人陶醉的场景。这种向往和追求美的心境,也可以理解为对于人生的追求和渴望。

接着,王俭池边的新节物和刘郎观里的旧根栽,形成了鲜明的对比。新旧的对比不仅仅是景物的变化,更是对于时光的感慨和对过去的怀念。这种对过去的眷恋和对记忆的珍视,体现了作者对历史和传统的情感。

诗中还描绘了老月亮和云际晚霞,将自然景物融入到诗的表达中。老月亮为春天增添了美好,而云际晚霞则在晚霞的映衬下展现出特殊的魅力。这种赞美自然之美的描绘,表达了作者对自然界的热爱和敬畏之情。

最后,明年将传柑天上宴,马头岛依然记得过去渚宫的欢声笑语。这句表达了对于未来的美好期待和对历史的记忆。明年的柑橘宴会象征着新的开始和希望,在这样的时刻,马头岛依然怀念过去渚宫的欢乐和美好时光。

总的来说,这首诗通过对元夕夜景和自然景物的描绘,抒发了作者对过去时光和自然之美的深情思念。同时也表达了对未来的希望和对历史的记忆,展现了对美好事物的追求和对人生意义的思考。

辛亥元夕坐间和刘景文韵拼音读音参考

xīn hài yuán xī zuò jiān hé liú jǐng wén yùn
辛亥元夕坐间和刘景文韵

kè xīn shì xiàng hàn chá lái, biàn hé guān guāng jìn dòu tái.
客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。
wáng jiǎn chí biān xīn jié wù, liú láng guān lǐ jiù gēn zāi.
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
ráo rén lǎo yuè tiān chūn hǎo, tè dì chī yún jì wǎn kāi.
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
míng suì chuán gān tiān shàng yàn, mǎ tóu yóu jì zhǔ gōng huí.
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。


相关内容11:

和袁提刑咏雪

下渚秋暮

幽居漫成

道间偶成

和傅山父小园十咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丰年行
    长田一亩三石收,截茅作囤遮水牛。驯鸡塞笼彘牢满,大儿看亲女上头。里胥关门罢输送,晴乌窥檐鼠......
  • 感旧三首
    却为清贫识世情,人於淡处味方珍。未终旧话君还去,赖有梅花似故人。...
  • 沁园春 送李御带珙
    水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好,宦情云薄,得失何知。夜观论兵,春原吊古......
  • 挽吴总干二首
    夙托弥甥列,常怀范叔寒。门阑多厚盼,樽俎有余欢。衣笥袍犹恋,书邮墨未干。官身羁执紼,清泪为......
  • 夜坐用韵简刘朔斋洪云岩
    一线春从地脉回,工夫先是到江梅。雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。...
  • 挽大资节使史国公三首
    德齿明时冠,诗书正派深。修名在原隰,雅志已山林。眼历四朝事,神交千圣心。老成天不憗,大雅有......