字典帮 >古诗 >幽居漫成诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-07-20

幽居漫成

宋代  周弼  

便入空山住,休慵汉省书。
薄云翻药畚,斜日送柴车,远业松花腻,生涯薤叶疏。
抱琴谁共听,一尾石间鱼。

幽居漫成翻译及注释

《幽居漫成》是宋代周弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
便入空山住,休慵汉省书。
薄云翻药畚,斜日送柴车。
远业松花腻,生涯薤叶疏。
抱琴谁共听,一尾石间鱼。

诗意:
这首诗描绘了作者周弼选择隐居在幽静的山林中的生活情景。他不再忙于官场的文书工作,而是追求自己内心的宁静与自由。他观察到薄云轻轻飘动,像是翻动着一堆堆装有草药的炉灶;夕阳斜照,洒下光明辉煌,照亮送柴的车辆。在远方,他的事业已经渐渐疏远,松花也渐渐变得厚重,而他的生活却变得淡泊简单。他抱着琴,孤独地演奏,只有一尾鱼在石头之间游动,做他唯一的听众。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个隐士的生活场景,展现了作者周弼追求自由与宁静的心境。诗中的"空山"和"薄云"等意象,表达了幽静的山林环境和浮动的云朵,与作者远离尘嚣、追求心灵自由的意愿相呼应。"斜日送柴车"则展现了隐士生活中的俗世之事,但这种俗世并没有干扰到作者的内心宁静,反而成为自然景观中的一部分。"远业松花腻"和"生涯薤叶疏"这两句,以简练的语言,表达了作者放下繁琐事务和功名利禄,追求简单自然的生活态度。最后的"抱琴谁共听,一尾石间鱼",突出了作者孤独的境遇和内心的独白,也暗示了他对自然的倾听和对内心世界的沉思。

整首诗以简练的语言描绘了一个隐士追求自由、远离尘嚣的生活情景,表达了作者周弼内心深处的宁静与淡泊。这种追求自由、追求心灵舒畅的理念,对于当时的文人士大夫来说,具有一定的共鸣。这首诗通过自然景物的描绘,流露出作者对于宁静自由生活的向往和追求,展示了隐士境界中的内心世界和情感体验,给人以深思与共鸣。

幽居漫成拼音读音参考

yōu jū màn chéng
幽居漫成

biàn rù kōng shān zhù, xiū yōng hàn shěng shū.
便入空山住,休慵汉省书。
báo yún fān yào běn, xié rì sòng chái chē,
薄云翻药畚,斜日送柴车,
yuǎn yè sōng huā nì, shēng yá xiè yè shū.
远业松花腻,生涯薤叶疏。
bào qín shuí gòng tīng, yī wěi shí jiān yú.
抱琴谁共听,一尾石间鱼。


相关内容11:

甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵

八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之

和清汀蒋省干酒色财气韵

和敬岩韵迓其归

赋家山夕秀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 下渚秋暮
    浅滩近渚沙相接,水落渔人朝暮涉。摵摵风鸣若雨来,绕堤吹散乾荷叶。...
  • 和袁提刑咏雪
    剪出瑶英顷刻飞,欠加天女锦云机。虚皇瑞报调羹信,添得梅花略似肥。...
  • 用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
    求士近取材,论人远稽古。郑公得杜陵,晋公有韩愈。上思利社稷,下不愧宾主。斯言宜服膺,余子未......
  • 道间偶成
    弯弯田角路周遭,摘尽柔桑露浅蒿。无限寂寥门半掩,一车偏健夕阳缲。...
  • 和傅山父小园十咏
    剖破藩篱出一头,要追岸壑老人游。知他栽得花和竹,髣髴旧时风度不。...
  • 题花光梅十首·幻花减尽
    孤标不肯结春缘,细雨黄昏腊正残。望断落花流水远,枝枝点点是微酸。...