字典帮 >古诗 >殿前曲二首诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-09-07

殿前曲二首

唐代  王昌龄  

咏物  柳树  抒情  

贵人妆梳殿前催,香风吹入殿后来。
仗引笙歌大宛马,白莲花发照池台。
胡部笙歌西殿头,梨园弟子和凉州。
新声一段高楼月,圣主千秋乐未休。

殿前曲二首作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

殿前曲二首翻译及注释

《殿前曲二首》是唐代王昌龄创作的一首诗词,描写了在皇殿前面,贵人正在打扮,殿内吹来一阵香风。伴随着笙歌的引导,大宛马驮着宝贵的香蕉来到殿后,而池塔中的白莲花也迎风盛开。诗词通过音乐和香气的描绘,展现了盛世的繁荣景象。

诗词的中文译文为:
贵人在殿前打扮迟,香风吹进殿后来。
笙歌引着大马驮,白莲花开庭院台。
胡乐声在西殿头,梨园弟子与凉州。
新曲高楼月正好,圣主千秋乐未休。

诗词的诗意是,描写了盛世时的宫廷景象。贵人正在殿前打扮,整理仪容,香风吹进殿后,弥漫着花香。笙歌引领着装载着贵重物品的大宛马走进殿内,而庭院中的白莲花也迎着风开放。西殿中传来胡乐的声音,梨园的弟子与来自凉州的人一起演奏音乐。新曲高楼,月光洒在上面,让人感到宴会的气氛愉悦。圣主享受着这场乐会,乐趣不曾停止。

这首诗词虽然篇幅短小,却通过音乐和香气的描绘,展现出了盛世的繁荣景象。诗意明快,流畅自然,给人以视听的享受。同时,诗中涉及到宫廷、贵人和盛世的描写,展现了唐代盛世的兴旺景象,表达了作者对盛世的赞美和对宴会乐趣的喜悦之情。

殿前曲二首拼音读音参考

diàn qián qū èr shǒu
殿前曲二首

guì rén zhuāng shū diàn qián cuī, xiāng fēng chuī rù diàn hòu lái.
贵人妆梳殿前催,香风吹入殿后来。
zhàng yǐn shēng gē dà yuān mǎ, bái lián huā fā zhào chí tái.
仗引笙歌大宛马,白莲花发照池台。
hú bù shēng gē xī diàn tóu, lí yuán dì zǐ hé liáng zhōu.
胡部笙歌西殿头,梨园弟子和凉州。
xīn shēng yī duàn gāo lóu yuè, shèng zhǔ qiān qiū lè wèi xiū.
新声一段高楼月,圣主千秋乐未休。


相关内容11:

少年行三首

湖南使还,留辞辛大夫

送郑判官

送恂上人还吴

岳阳别李十七越宾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉真公主山居
    山北天泉苑,山西凤女家。不言沁园好,独隐武陵花。...
  • 裴六书堂
    闲堂闭空阴,竹林但清响。窗下长啸客,区中无遗想。经纶精微言,兼济当独往。...
  • 扬州雨中张十宅观妓(一作张谓诗)
    夜色带春烟,灯花拂更燃。残妆添石黛,艳舞落金钿。掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海......
  • 晚泊湘江怀故人
    天涯片云去,遥指帝乡忆。惆怅增暮情,潇湘复秋色。扁舟宿何处,落日羡归翼。万里无故人,江鸥不......
  • 送李侍御贬郴州
    洞庭波渺渺,君去吊灵均。几路三湘水,全家万里人。听猿明月夜,看柳故年春。忆想汀洲畔,伤心向......
  • 送张司直赴岭南谒张尚书
    番禺万里路,远客片帆过。盛府依横海,荒祠拜伏波。人经秋瘴变,鸟坠火云多。诚惮炎洲里,无如一......