字典帮 >古诗 >新燕诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-22

新燕

唐代  齐己  

燕燕知何事,年年应候来。
却缘华屋在,长得好时催。
花外衔泥去,空中接食回。
不同黄雀意,迷逐网罗媒。

新燕作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

新燕翻译及注释

《新燕》
燕燕知何事,
年年应候来。
却缘华屋在,
长得好时催。
花外衔泥去,
空中接食回。
不同黄雀意,
迷逐网罗媒。

中文译文:
燕子燕子,你知道什么事,
每年都等着你的到来。
因为有华丽的房屋,
促使你早早长大。
你在花丛外面筑巢,
空中去接食物回来。
与黄雀不同的心思,
迷恋着网罗和金钱。

诗意和赏析:
这首诗描述了燕子筑巢和飞行的场景,展现了燕子的勤劳和对美好环境的依赖。诗人用燕子和黄雀来做比较,寓意人们在物质和金钱诱惑下,迷失了本真的追求。通过对小小燕子的描写,表达了对纯真和自然的向往。整首诗表达了对自然的赞美和对人性的思考。

新燕拼音读音参考

xīn yàn
新燕

yàn yàn zhī hé shì, nián nián yīng hòu lái.
燕燕知何事,年年应候来。
què yuán huá wū zài, zhǎng de hǎo shí cuī.
却缘华屋在,长得好时催。
huā wài xián ní qù, kōng zhōng jiē shí huí.
花外衔泥去,空中接食回。
bù tóng huáng què yì, mí zhú wǎng luó méi.
不同黄雀意,迷逐网罗媒。


相关内容11:

月夕

山寺喜道者至

夏日草堂作

送人游湘湖

送刘相公朝觐二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池上感兴
    所向似无端,风前吟凭栏。旁人应闷见,片水自闲看。碧底红鳞鬣,澄边白羽翰。南山众木叶,飘著竹......
  • 寄信州张使君
    水坛柽殿地含烟,领鹤行吟积翠间。数阁凉飔终日去,满怀明月上方还。时来自有鹓鸾识,道在从如草......
  • 送薛侍郎贬峡州司马
    得罪唯惊恩未酬,夷陵山水称闲游。人如八凯须当国,猿到三声不用愁。花落扁舟香冉冉,草侵公署雨......
  • 览延栖上人卷
    今体雕镂妙,古风研考精。何人忘律韵,为子辨诗声。贾岛苦兼此,孟郊清独行。荆门见编集,愧我老......
  • 送新罗人及第归
    捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。莫言挂席飞连夜,见说无风即数年。衣上日光真是火,岛旁鱼骨大......
  • 新笋
    乱迸苔钱破,参差出小栏。层层离锦箨,节节露琅玕.直上心终劲,四垂烟渐宽。欲知含古律,试剪凤箫......