字典帮 >古诗 >送人游湘湖诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-22

送人游湘湖

唐代  齐己  

君游南国去,旅梦若为宁。
一路随鸿雁,千峰绕洞庭。
林明枫尽落,野黑烧初经。
有兴寻僧否,湘西寺最灵。

送人游湘湖作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送人游湘湖翻译及注释

《送人游湘湖》是唐代诗人齐己所作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

君游南国去,
你去南国游玩,
旅梦若为宁。
旅途的梦想是否会成真如愿以偿。

一路随鸿雁,
一路跟随着鸿雁,
千峰绕洞庭。
经过千山万水环绕的洞庭湖。

林明枫尽落,
林间明亮的枫叶纷纷飘落,
野黑烧初经。
旷野之地被黑烟熏染。

有兴寻僧否,
是否有兴趣去寻找僧侣,
湘西寺最灵。
在湖南西部的寺庙最为灵验。

这首诗创作于唐代,作者齐己借送别诗的形式,表达了对朋友出游的祝福和对自己旅途的期盼。诗中描绘了南国湘湖的山水景色,以及旅途中所经历的自然变化。最后,诗人表示希望朋友能在旅途中寻找到平静与宁静,并提到湘西寺庙的灵验,表示寄托祝愿。整首诗以抒情的笔调,展现了齐己对大自然的热爱和对美好生活的向往。

送人游湘湖拼音读音参考

sòng rén yóu xiāng hú
送人游湘湖

jūn yóu nán guó qù, lǚ mèng ruò wéi níng.
君游南国去,旅梦若为宁。
yí lù suí hóng yàn, qiān fēng rào dòng tíng.
一路随鸿雁,千峰绕洞庭。
lín míng fēng jǐn luò, yě hēi shāo chū jīng.
林明枫尽落,野黑烧初经。
yǒu xìng xún sēng fǒu, xiāng xī sì zuì líng.
有兴寻僧否,湘西寺最灵。


相关内容11:

怀华顶道人

商山道者

登金山寺

经费征君旧居

答孔秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日草堂作
    沙泉带草堂,纸帐卷空床。静是真消息,吟非俗肺肠。园林坐清影,梅杏嚼红香。谁住原西寺,钟声送......
  • 山寺喜道者至
    闰年春过后,山寺始花开。还有无心者,闲寻此境来。鸟幽声忽断,茶好味重回。知住南岩久,冥心坐......
  • 月夕
    霜月夜裴回,楼中羌笛催。晓风吹不尽,江上落残梅。...
  • 送刘相公朝觐二首
    九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。魏相十思常自切,曹溪一句几生知。久交玉帐虽难别,须佐金轮去......
  • 闻许棠及第因寄桂雍
    时清道合出尘埃,清苦为诗不仗媒。今日桂枝平折得,几年春色并将来。势扶九万风初极,名到三山花......
  • 酬王秀才
    相于分倍亲,静论到吟真。王泽曾无外,风骚甚少人。鸿随秋过尽,雪向腊飞频。何处多幽胜,期君作......