字典帮 >古诗 >酬蜀国欧阳学士诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-20

酬蜀国欧阳学士

唐代  齐己  

因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。

酬蜀国欧阳学士作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

酬蜀国欧阳学士翻译及注释

中文译文:

回应蜀国欧阳学士

因为缘分,刘表驻扎经行,
又听到西风落叶的声音。
白发难以言说这个世界,
峨嵋山的空山意约在他的生命中。
他已经领悟到禅宗祖师的真正性质,
敢于向诗人家族认同自己的名字。
十分懊悔,故人怜潦倒的我,
每天传播仙人的话语在南荆。

诗意和赏析:

这首诗是唐代文人齐己的作品,题目为《酬蜀国欧阳学士》。诗人以一种感伤的情绪,通过描写自己的境遇和内心感受,表达了自己对时光流转、人生变迁的思考和感慨。

诗中的刘表是指蜀汉时期的刘备,他在某个地方停留时,听到了风声和掉落叶子的声音,这一景象让诗人感叹人世之短暂和时光的飞逝。

诗人用“鹤发”形容自己的年纪已经很大,白发已经无法言说世情。峨嵋山是佛教圣地,诗人又用“峨嵋空约在他生”这句话意味着自己的人生意象在遥远的峨嵋山上,在诗人的视野中,人生意像变得越来越苍白,含有蕴藏的哀伤和寂寞之感。

在诗的后半部分,诗人提到自己已经参禅悟道,并且不再追求世俗的名利。他勇敢地向文人家族屈服,认同自己的名字。然而,诗人对自己的境遇感到愧疚,他对过去的故人们感到懊悔,但同时也感谢他们每天传播仙人的智慧和指引。

整首诗以一种悲凉的氛围符合了唐代诗歌的特点,描写了诗人在时光流转中的感慨和自我反思。同时通过唐代佛教文化的元素,使诗歌融入了禅宗的哲理,给人以思考和启迪。

酬蜀国欧阳学士拼音读音参考

chóu shǔ guó ōu yáng xué shì
酬蜀国欧阳学士

yīn yuán liú biǎo zhù jīng xíng, yòu tīng xī fēng duò yè shēng.
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。
hè fà bù kān yán cǐ shì,
鹤发不堪言此世,
é méi kōng yuē zài tā shēng.
峨嵋空约在他生。
yǐ cóng chán zǔ cān zhēn xìng, gǎn xiàng shī jiā rèn hǎo míng.
已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
shēn kuì gù rén lián liáo dǎo, měi chuán xiān yǔ xià nán jīng.
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。


相关内容11:

赠智舟三藏

自湘中将入蜀留别诸友

题马迹山

谢徽上人见惠二龙障子,以短歌酬之

送高丽二僧南游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题画鹭鸶兼简孙郎中
    曾向沧江看不真,却因图画见精神。何妨金粉资高格,不用丹青点此身。蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好......
  • 闻王员外新恩有寄
    欲退无因贵逼来,少仪官美右丞才。青袍早许淹花幕,霜简方闻谢柏台。金诺静宜资讲诵,玉山寒称奉......
  • 送王秀才往松滋夏课
    松滋闻古县,明府是诗家。静理馀无事,欹眠尽落花。江光摇夕照,柳影带残霞。君去应相与,乘船泛......
  • 谢西川可准上人远寄诗集
    匡社经行外,沃洲禅宴馀。吾师还继此,后辈复何如。江上传风雅,静中时卷舒。堪随乐天集,共伴白......
  • 松山岭
    平生闲放久,野鹿许为群。居止邻西岳,轩窗度白云。斋心饭松子,话道接茅君。汉主恩情去,空山起......
  • 句
    晴看汉水广,秋觉岘山高。...