字典帮 >古诗 >题画鹭鸶兼简孙郎中诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-24

题画鹭鸶兼简孙郎中

唐代  齐己  

曾向沧江看不真,却因图画见精神。
何妨金粉资高格,不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。

题画鹭鸶兼简孙郎中作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

题画鹭鸶兼简孙郎中翻译及注释

《题画鹭鸶兼简孙郎中》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗意上述述了作者通过观赏一幅画作,感悟到自然界的野性和自由,以及艺术创作的独特魅力。

中文译文:
曾向沧江看不真,
却因图画见精神。
何妨金粉资高格,
不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带,
荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得,
野性由来不恋人。

诗意和赏析:
诗的开篇,作者表示自己曾经对沧江的景色观察不真切,无法体会其中的精神内涵。然而,通过观察一幅画作,艺术的表现将景物展现得更为真实、精神,从而激发了作者的思考和感悟。

下文中的“何妨金粉资高格”,表明作者并不认为只有用丹青绘画才能达到艺术的高境界,金粉可以替代丹青,点染出精神的东西。这里也反映了作者对于艺术创作方法的开放和包容心态。

诗的后半部分描绘了画中的景物,通过观赏草丛中的蒲叶和青草间的荻花,作者感受到了自然界的野性和自由。画面所呈现的景象给他带来的美好感受与现实生活中的约束相比是何等的自由和舒展。

最后两句“思量画得胜笼得,野性由来不恋人”表达了作者对于野性的追求和对于自由的向往。认为真正的艺术应当能够表达出这种自由野性,并与之契合,而不应受到世俗和人为的束缚。整首诗以观画触发思考和感悟的方式,表达了对于自然界和艺术的独特理解和追求。

题画鹭鸶兼简孙郎中拼音读音参考

tí huà lù sī jiān jiǎn sūn láng zhōng
题画鹭鸶兼简孙郎中

céng xiàng cāng jiāng kàn bù zhēn, què yīn tú huà jiàn jīng shén.
曾向沧江看不真,却因图画见精神。
hé fáng jīn fěn zī gāo gé,
何妨金粉资高格,
bù yòng dān qīng diǎn cǐ shēn.
不用丹青点此身。
pú yè àn zhǎng kān yìng dài, dí huā cóng wǎn hǎo xiāng qīn.
蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。
sī liang huà dé shèng lóng dé, yě xìng yóu lái bù liàn rén.
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。


相关内容11:

暮春送人

赠智舟三藏

自湘中将入蜀留别诸友

题马迹山

谢徽上人见惠二龙障子,以短歌酬之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻王员外新恩有寄
    欲退无因贵逼来,少仪官美右丞才。青袍早许淹花幕,霜简方闻谢柏台。金诺静宜资讲诵,玉山寒称奉......
  • 送王秀才往松滋夏课
    松滋闻古县,明府是诗家。静理馀无事,欹眠尽落花。江光摇夕照,柳影带残霞。君去应相与,乘船泛......
  • 怀道林寺道友
    四绝堂前万木秋,碧参差影压湘流。闲思宋杜题诗板,一日凭栏到夜休。...
  • 酬蜀国欧阳学士
    因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。已从禅祖参真性,敢向诗家认......
  • 谢西川可准上人远寄诗集
    匡社经行外,沃洲禅宴馀。吾师还继此,后辈复何如。江上传风雅,静中时卷舒。堪随乐天集,共伴白......
  • 松山岭
    平生闲放久,野鹿许为群。居止邻西岳,轩窗度白云。斋心饭松子,话道接茅君。汉主恩情去,空山起......