字典帮 >古诗 >游罗园诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-09-09

游罗园

宋代  李新  

故山新寄小郫筒,春事而今一半空。
儿女笑从花影外,杯盘香在水光中。
泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红。
祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁。

游罗园翻译及注释

《游罗园》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

故山新寄小郫筒,
春事而今一半空。
儿女笑从花影外,
杯盘香在水光中。

这首诗以游览罗园为背景,描绘了作者怀念故乡的情景。"故山新寄小郫筒"表达了作者心中故乡的思念之情。"春事而今一半空"则暗示着作者对故乡春天景色的怀念,但又感到故乡的美景已经有些消逝。

"儿女笑从花影外"描绘了孩子们在花影中欢笑的场景,给人一种活泼欢快的感觉。"杯盘香在水光中"则描绘了水中的倒影,给人以清新的感受。

"泉分石溜浑罂白"描绘了泉水从石头间流淌的情景,形容水清澈如玉。"病得春醅半颊红"则含有一种戏谑之意,将春醅与人的面颊进行了有趣的对比。

"祓禊山阴已陈迹"表达了作者对过去祭祀活动的怀念和遗憾之情。"试将青草葄衰翁"则以青草衰败来比喻自己,表达了作者对自身老去的感慨。

整首诗意蕴含深情,通过对故乡的思念、孩子的欢笑、水中的倒影等细腻描写,传递出作者对家乡和时光流转的情感。同时,通过对自然景物和人物的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对生命的思考。这首诗以简洁的语言和生动的意象,描绘了一幅富有生活感和情感深度的画面,给人以思考和共鸣的空间。

游罗园拼音读音参考

yóu luó yuán
游罗园

gù shān xīn jì xiǎo pí tǒng, chūn shì ér jīn yī bàn kōng.
故山新寄小郫筒,春事而今一半空。
ér nǚ xiào cóng huā yǐng wài, bēi pán xiāng zài shuǐ guāng zhōng.
儿女笑从花影外,杯盘香在水光中。
quán fēn shí liū hún yīng bái, bìng dé chūn pēi bàn jiá hóng.
泉分石溜浑罂白,病得春醅半颊红。
fú xì shān yīn yǐ chén jī, shì jiāng qīng cǎo zuò shuāi wēng.
祓禊山阴已陈迹,试将青草葄衰翁。


相关内容11:

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

宿路北

次韵子温检覆书事

中秋夜宿穆陵关

春閒戏书三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚饮冯秀才宅
    遥天孤雁泣离群,叠叠秋山更莫云。孤雁足添迁客恨,相逢赖有小冯君。...
  • 催李祖申赏莲会
    亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。小槽酒滴随悭雨,北海樽空类......
  • 送知府王大夫
    平生和气满襟春,往事飞凫自在身。风伯已驱天上雾,观书仍起汉滨人。一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦......
  • 大雪不宜干人
    漫瀰江天慁霏雪,市薪黄金粲环玦。大寒叵堪出门户,已麾中涓刺漫谒。著作千卷字不同,不希牧守上......
  • 白塔院
    西风晴野快扬鞭,临水骦驹惜锦鞯。萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天。...
  • 过廉水渡二首
    茂林何事锁孤烟,开出澄光见碧天。江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。...